Ana sayfa
Forumlar
Yeni mesajlar
Forumlarda ara
Blog
Neler yeni
Yeni mesajlar
Son aktiviteler
Giriş yap
Kayıt ol
Neler yeni
Ara
Ara
Sadece başlıkları ara
Kullanıcı:
Yeni mesajlar
Forumlarda ara
Menü
Giriş yap
Kayıt ol
Install the app
Yükle
Forumlar
Risale Analiz ve Çalışmalar
Sadeleştirme Analizi
Sadeleştirme Analizi - On Dördüncü Lem'anın İkinci Makamı
JavaScript devre dışı. Daha iyi bir deneyim için, önce lütfen tarayıcınızda JavaScript'i etkinleştirin.
Çok eski bir web tarayıcısı kullanıyorsunuz. Bu veya diğer siteleri görüntülemekte sorunlar yaşayabilirsiniz..
Tarayıcınızı güncellemeli veya
alternatif bir tarayıcı
kullanmalısınız.
Konuya cevap cer
Mesaj
<blockquote data-quote="Huseyni" data-source="post: 420490" data-attributes="member: 27"><p><strong>Cevap: Sadeleştirilmiş Sözler Hatalarla Dolu - On Dördüncü Lem'a'dan..</strong></p><p></p><p>Bu kısımdan önceki besmele ve ayetler olduğu gibi muhafaza edilmiş..</p><p></p><p><strong><span style="color: #000080"><span style="font-family: 'verdana'">Orjinal metin: </span></span><span style="color: #ff0000">ŞU</span><span style="color: #000080"> MAKAMDA birkaç sır zikredilecektir.</span></strong></p><p><strong><span style="color: #000080"></span><span style="font-family: 'verdana'"></span></strong></p><p><strong><span style="font-family: 'verdana'">Sadeleştirlmiş metin: </span><span style="font-family: 'verdana'"><span style="color: #ff0000">Bu</span> makamda birkaç "sır" zikredilecektir.</span></strong></p><p></p><p>Şimdi aslıyla sanki hiç farkı yokmuş gibi görünen şu cümleye bir bakın. Herkes taraftarlıklarını bir yana koysun..</p><p></p><p>Burada anlaşılamayacak bir tek kelime yoktur. En az kullanılan "zikir" olsa dahi ateistler bile bunun ne manaya geldiğini bilir. Eğer burada illaki bir değişiklik yapılması gerekse, bunlar: "makam", "sır", "zikir" kelimeleri olabilir. Zaten bu kelimeler değişmediği gibi meselemizde o değil. Burda yapılan tek değişikliğe bakalım. </p><p></p><p><strong><span style="font-size: 18px"><span style="color: #ff0000">"ŞU" </span></span></strong></p><p><strong><span style="font-size: 18px"><span style="color: #ff0000">"Bu" </span></span></strong></p><p></p><p>Sadeleştirmeyi savunanlar, iyi niyetle sadeleştirdiklerini söyleyenler, "anlaşılsın" diye sadeleştirdiklerini söyleyenler bu değişikliği izah etsinler ? Cümlenin yapısını bozuyor, bozmuyor meselesine girmiyorum bile..Bu değişiklik ne anlama geliyor ? </p><p></p><p>? Sadeleştirenlerin çok zeki olduğu anlamına mı ? </p><p>Okuyucuların "bu" yu anlamayacak kadar akıldan mahrum oldukları anlamına mı ? </p><p>Kıskançlık anlamına mı ?</p><p>Kasten tahrif etme anlamına mı ?</p></blockquote><p></p>
[QUOTE="Huseyni, post: 420490, member: 27"] [b]Cevap: Sadeleştirilmiş Sözler Hatalarla Dolu - On Dördüncü Lem'a'dan..[/b] Bu kısımdan önceki besmele ve ayetler olduğu gibi muhafaza edilmiş.. [B][COLOR=#000080][FONT=verdana]Orjinal metin: [/FONT][/COLOR][COLOR=#ff0000]ŞU[/COLOR][COLOR=#000080] MAKAMDA birkaç sır zikredilecektir. [/COLOR][FONT=verdana] Sadeleştirlmiş metin: [/FONT][FONT=verdana][COLOR=#ff0000]Bu[/COLOR] makamda birkaç "sır" zikredilecektir.[/FONT][/B] Şimdi aslıyla sanki hiç farkı yokmuş gibi görünen şu cümleye bir bakın. Herkes taraftarlıklarını bir yana koysun.. Burada anlaşılamayacak bir tek kelime yoktur. En az kullanılan "zikir" olsa dahi ateistler bile bunun ne manaya geldiğini bilir. Eğer burada illaki bir değişiklik yapılması gerekse, bunlar: "makam", "sır", "zikir" kelimeleri olabilir. Zaten bu kelimeler değişmediği gibi meselemizde o değil. Burda yapılan tek değişikliğe bakalım. [B][SIZE=5][COLOR=#ff0000]"ŞU" "Bu" [/COLOR][/SIZE][/B] Sadeleştirmeyi savunanlar, iyi niyetle sadeleştirdiklerini söyleyenler, "anlaşılsın" diye sadeleştirdiklerini söyleyenler bu değişikliği izah etsinler ? Cümlenin yapısını bozuyor, bozmuyor meselesine girmiyorum bile..Bu değişiklik ne anlama geliyor ? ? Sadeleştirenlerin çok zeki olduğu anlamına mı ? Okuyucuların "bu" yu anlamayacak kadar akıldan mahrum oldukları anlamına mı ? Kıskançlık anlamına mı ? Kasten tahrif etme anlamına mı ? [/QUOTE]
Adı
İnsan doğrulaması
Peygamber Efendimiz a.s.v.'ın kabri nerededir? (Sadece şehir adını küçük harfler ile giriniz)
Cevap yaz
Forumlar
Risale Analiz ve Çalışmalar
Sadeleştirme Analizi
Sadeleştirme Analizi - On Dördüncü Lem'anın İkinci Makamı
Bu site çerezler kullanır. Bu siteyi kullanmaya devam ederek çerez kullanımımızı kabul etmiş olursunuz.
Accept
Daha fazla bilgi edin.…
Üst