ASHAB-I BEDR
Well-known member
Cleanliness is next to godliness
Temizlik imandan gelir
You can't teach an old dog new tricks
Give a dog bad name and hang him
Selamın aleyküm;
Sn. Ashab-ı bedir. Bunlar gerçek karşılıklarımı. Sanırım şurada "Sen öğretebilemezsin ihtiyar bir köpeğe, yeni hileler diyor." :005: Hadi bu biraz yakın ama.
Bu pek yakın değil gibi. "Ona kötü bir köpek ismi ver ve as onu".
Araştırdığım kadarıyla İngilizce çok farklı bir dil. As a matter of fact, Turkish very more beautiful.
Regards.
Bu arada Selamın değil Selamün olacak...