AŞK'A DAİR BEYİTLER

M

molla_zehra

Well-known member
"ARZ-I HAL ETMEĞE CANA TENHA BULAMAM
SENİ TENHA BULICAK KENDİMİ ASLA BULAMAM"

(Sevgilim!Halimi arz etmek-aşkımı açıklamak-için seni yalnız bulamıyorum.
Seni yalnız buluna da kendimi asla bulamıyorum) -Seliki-
...
"VERMEYEN CANIN SANA BULMAZ HAYAT-I CAVİDAN
ZİNDE-İ CAVİD ANA DERLER Kİ KURBANDIR SANA"

(Ey sevgili!senin uğrunda canını vermeyen ebedi hayatı bulamaz.
Sonsuza dek diri olarak anılan kişi,ancak sana kurban olan aşıktır) -Fuzuli-
...
"PAYIN SADASI GELSE DE SEN HİÇ GELMESEN
MEN DİNLESEM KIYAMETE DEK VUSLAT İSTEMEM
BULSAM İZİNLE SEMTİNİ,OL SEMTE ERMESEM
AŞSAM ZAMANI HASRETİN ENCAMI GELMEDEN"

(Sen hiç gelmesen bile,ayağının geliş sesini kıyamete kadar dinlesem yeter;ayrıca vuslat istemem.
Senin izini takip ederek mahalleni bulsam ama o mahalleye bir türlü ulaşamasam...
Ve ayrılığının sonuna ulaşmadan bütün zamanı aşıp(veya tüketip)başka bir boyutta(aşk boyutunda)yaşamaya başlasam)
-İ.Hami Danişmend-
...
"SAKIN SEN KUY-I CANANI UZAKDUR SANMA EY MECNUN
SEHER YOLA GİREN AŞIK GECE LEYLA'DA AKŞAMLAR"

(Ey Mecnun!aşka tutulduğun andan itibaren sevgilinin yurdunu kendine uzak sanma artık.
Çünkü seher vakti yola çıkan her aşık,daha o gece Leyla'da akşamlar" -Bursalı İsmail Beliğ
 
G

Garib

Well-known member
osmanlıca terimlerin latince yazılışı abla bunlar tam süper şimdik bu aşk ile olanlar ilahi aşkı anlatıyor dimi :p:D_________________________________________________aşk deyince bi peygamber aşığıda ne güsel yazmış dimi ;D
QPJ_adi_guzel_kendi_guzel_muhamed.jpg
 
M

molla_zehra

Well-known member
"AŞIKLARIN GÖZÜ GİRYAN,BAĞRI BİRYAN;

PERVASI YOK,NAMUSU YOK,YÜRÜR URYAN;

EL GÖZÜNDE TOPRAKTAN DEĞERSİZ,SIRRI PİNHAN;

CANI İLE YADINI DİYİP YÜRÜR İMİŞ." -Ahmed Yesevi-
 
Üst