Ana sayfa
Forumlar
Yeni mesajlar
Forumlarda ara
Blog
Neler yeni
Yeni mesajlar
Son aktiviteler
Giriş yap
Kayıt ol
Neler yeni
Ara
Ara
Sadece başlıkları ara
Kullanıcı:
Yeni mesajlar
Forumlarda ara
Menü
Giriş yap
Kayıt ol
Install the app
Yükle
Forumlar
Risale Analiz ve Çalışmalar
Sadeleştirme Analizi
Sadeleştirme Analizi - Üçüncü Söz
JavaScript devre dışı. Daha iyi bir deneyim için, önce lütfen tarayıcınızda JavaScript'i etkinleştirin.
Çok eski bir web tarayıcısı kullanıyorsunuz. Bu veya diğer siteleri görüntülemekte sorunlar yaşayabilirsiniz..
Tarayıcınızı güncellemeli veya
alternatif bir tarayıcı
kullanmalısınız.
Konuya cevap cer
Mesaj
<blockquote data-quote="kenz-i mahfi" data-source="post: 419788" data-attributes="member: 1024011"><p><strong>Cevap: Sadeleştirilmiş 3. Söz - Analiz</strong></p><p></p><p><span style="font-size: 15px"><span style="font-family: 'Palatino Linotype'">Orijinal metin: <span style="color: #40E0D0">Çünkü: Abid, namazında der: “Eşhedü enlâilaheillallah” Yani “Hâlık ve Rezzak, O’ndan başka yoktur.</span> </span></span></p><p><span style="font-size: 15px"><span style="font-family: 'Palatino Linotype'">Sadeleştirilmiş metin: <span style="color: #FF0000">Çünkü kul namazında “Eşhedü enlâilaheillallah” yani “Ondan başka Halık ve Rezzak yoktur!</span> </span></span></p><p><span style="font-size: 15px"><span style="font-family: 'Palatino Linotype'"></span></span></p><p><span style="font-size: 15px"><span style="font-family: 'Palatino Linotype'">Burada “<span style="color: #40E0D0">abid</span>” kelimesi değiştirilerek “<span style="color: #FF0000">kul</span>” denilmiştir. Halbuki “<span style="color: #40E0D0">abd</span>” kelimesinin karşılığı “<span style="color: #40E0D0">kul”</span>dur. Çünkü “<span style="color: #40E0D0">abid</span>” kelimesi “<span style="color: #40E0D0">ibadet eden</span>” demektir. O zaman buradaki manası “<span style="color: #40E0D0">kulluk eden</span>” olması lazım geldiği halde sadece “<span style="color: #FF0000">kul</span>” demek manayı noksanlaştırmaktır. Orijinal metinde “<span style="color: #40E0D0">namazında der</span>” ile zaten ibadet edildiği anlaşılmaktadır. Cümlenin devamında cümleyi ters düz etmekle sonuna ünlem <span style="color: #40E0D0">(!)</span> işareti koymanın ne gereği vardır? Bu cümlede bir “<span style="color: #40E0D0">abid</span>” kelimesi anlaşılmıyor diye cümle alt üst edilmiş. Hem de “abid” kelimesinin karşılığı değil “<span style="color: #40E0D0">abd</span>” kelimesinin karşılığı verilmiştir. Sadeleştirenlerin bu tür mana daraltmaları bir hayli fazladır. </span></span></p></blockquote><p></p>
[QUOTE="kenz-i mahfi, post: 419788, member: 1024011"] [b]Cevap: Sadeleştirilmiş 3. Söz - Analiz[/b] [SIZE=4][FONT=Palatino Linotype]Orijinal metin: [COLOR="#40E0D0"]Çünkü: Abid, namazında der: “Eşhedü enlâilaheillallah” Yani “Hâlık ve Rezzak, O’ndan başka yoktur.[/COLOR] Sadeleştirilmiş metin: [COLOR="#FF0000"]Çünkü kul namazında “Eşhedü enlâilaheillallah” yani “Ondan başka Halık ve Rezzak yoktur![/COLOR] Burada “[COLOR="#40E0D0"]abid[/COLOR]” kelimesi değiştirilerek “[COLOR="#FF0000"]kul[/COLOR]” denilmiştir. Halbuki “[COLOR="#40E0D0"]abd[/COLOR]” kelimesinin karşılığı “[COLOR="#40E0D0"]kul”[/COLOR]dur. Çünkü “[COLOR="#40E0D0"]abid[/COLOR]” kelimesi “[COLOR="#40E0D0"]ibadet eden[/COLOR]” demektir. O zaman buradaki manası “[COLOR="#40E0D0"]kulluk eden[/COLOR]” olması lazım geldiği halde sadece “[COLOR="#FF0000"]kul[/COLOR]” demek manayı noksanlaştırmaktır. Orijinal metinde “[COLOR="#40E0D0"]namazında der[/COLOR]” ile zaten ibadet edildiği anlaşılmaktadır. Cümlenin devamında cümleyi ters düz etmekle sonuna ünlem [COLOR="#40E0D0"](!)[/COLOR] işareti koymanın ne gereği vardır? Bu cümlede bir “[COLOR="#40E0D0"]abid[/COLOR]” kelimesi anlaşılmıyor diye cümle alt üst edilmiş. Hem de “abid” kelimesinin karşılığı değil “[COLOR="#40E0D0"]abd[/COLOR]” kelimesinin karşılığı verilmiştir. Sadeleştirenlerin bu tür mana daraltmaları bir hayli fazladır. [/FONT][/SIZE] [/QUOTE]
Adı
İnsan doğrulaması
Peygamber Efendimiz a.s.v.'ın kabri nerededir? (Sadece şehir adını küçük harfler ile giriniz)
Cevap yaz
Forumlar
Risale Analiz ve Çalışmalar
Sadeleştirme Analizi
Sadeleştirme Analizi - Üçüncü Söz
Bu site çerezler kullanır. Bu siteyi kullanmaya devam ederek çerez kullanımımızı kabul etmiş olursunuz.
Accept
Daha fazla bilgi edin.…
Üst