Ana sayfa
Forumlar
Yeni mesajlar
Forumlarda ara
Blog
Neler yeni
Yeni mesajlar
Son aktiviteler
Giriş yap
Kayıt ol
Neler yeni
Ara
Ara
Sadece başlıkları ara
Kullanıcı:
Yeni mesajlar
Forumlarda ara
Menü
Giriş yap
Kayıt ol
Install the app
Yükle
Forumlar
Risale Analiz ve Çalışmalar
Sadeleştirme Analizi
Sadeleştirme Analizi - Üçüncü Söz
JavaScript devre dışı. Daha iyi bir deneyim için, önce lütfen tarayıcınızda JavaScript'i etkinleştirin.
Çok eski bir web tarayıcısı kullanıyorsunuz. Bu veya diğer siteleri görüntülemekte sorunlar yaşayabilirsiniz..
Tarayıcınızı güncellemeli veya
alternatif bir tarayıcı
kullanmalısınız.
Konuya cevap cer
Mesaj
<blockquote data-quote="kenz-i mahfi" data-source="post: 417677" data-attributes="member: 1024011"><p><strong>Cevap: Sadeleştirilmiş 3. Söz - Analiz</strong></p><p></p><p><span style="font-size: 15px"><span style="font-family: 'Palatino Linotype'">Orijinal metin: <span style="color: #008080">Nizama tabi olmak istemez. Sola gider</span>.</span></span></p><p><span style="font-size: 15px"><span style="font-family: 'Palatino Linotype'">Sadeleştirilmiş metin: <span style="color: #B22222">Düzene uymak istemez, sol tarafa gider</span>. </span></span></p><p><span style="font-size: 15px"><span style="font-family: 'Palatino Linotype'">Burada 3 değişiklik yapılmıştır.</span></span></p><p><span style="font-size: 15px"><span style="font-family: 'Palatino Linotype'">1. “<span style="color: #008080">nizam</span>” kelimesi yerine “<span style="color: #B22222">düzen</span>” kelimesi getirilmiştir.</span></span></p><p><span style="font-size: 15px"><span style="font-family: 'Palatino Linotype'">2. “<span style="color: #008080">tabi olmak</span>” ifadesi “<span style="color: #B22222">uymak</span>” olarak değiştirilmiş.</span></span></p><p><span style="font-size: 15px"><span style="font-family: 'Palatino Linotype'">3. “<span style="color: #008080">sola gider</span>” ibaresi “<span style="color: #B22222">sol tarafa gider</span>” olarak değiştirilmiştir.</span></span></p><p><span style="font-size: 15px"><span style="font-family: 'Palatino Linotype'"></span></span></p><p><span style="font-size: 15px"><span style="font-family: 'Palatino Linotype'">Öncelikle dediğimiz gibi “<span style="color: #008080">düzen</span>” kelimesinin Risalelerde hiç kullanılmadığını bahsetmiştik. Israrla bu kelimeyi kullanmak büyük zulümdür. Çünkü “nizam” ve “intizam” kelimeleri Risale-i Nur’da en çok kullanılan kelimeler arasındadır. Hem “<span style="color: #008080">intizam</span>” kelimesi aslında bilinen bir kelimedir. Bunun yerine “<span style="color: #008080">düzen</span>” demeye ihtiyaç yoktur. “<span style="color: #008080">intizam</span>” kelimesi Risale-i Nur’da yaklaşık olarak <span style="color: #000080">740</span> küsur defa, “<span style="color: #008080">nizam</span>” kelimesi ise yaklaşık <span style="color: #000080">330</span> defa zikredilmiştir. Yaklaşık aynı manalara gelen ve külliyatta <span style="color: #000080">1000</span>’den fazla tekrar edilen bu kelimelere kuru bir şekilde “<span style="color: #008080">düzen</span>” demek hiç uygun olmasa gerektir. Bu kadar kesretli kullanılan ve manası az çok bilinen kelimeleri değiştirmek bir zulümdür.</span></span></p><p><span style="font-size: 15px"><span style="font-family: 'Palatino Linotype'"></span></span></p><p><span style="font-size: 15px"><span style="font-family: 'Palatino Linotype'">"<span style="color: #008080">tabi olmak</span>" fiilini az çok biliyoruz. Bunu "<span style="color: #B22222">uymak</span>" olarak <span style="color: #000080">uydurmak</span> gereksizdir. </span></span></p><p><span style="font-size: 15px"><span style="font-family: 'Palatino Linotype'"></span></span></p><p><span style="font-size: 15px"><span style="font-family: 'Palatino Linotype'">“<span style="color: #008080">sola</span>” kelimesine “<span style="color: #B22222">taraf</span>” kelimesini eklemek de gereksizdir. Çünkü “<span style="color: #008080">sol</span>” kelimesi zaten “<span style="color: #B22222">tarafı</span>” ifade eder. </span></span></p></blockquote><p></p>
[QUOTE="kenz-i mahfi, post: 417677, member: 1024011"] [b]Cevap: Sadeleştirilmiş 3. Söz - Analiz[/b] [SIZE=4][FONT=Palatino Linotype]Orijinal metin: [COLOR="#008080"]Nizama tabi olmak istemez. Sola gider[/COLOR]. Sadeleştirilmiş metin: [COLOR="#B22222"]Düzene uymak istemez, sol tarafa gider[/COLOR]. Burada 3 değişiklik yapılmıştır. 1. “[COLOR="#008080"]nizam[/COLOR]” kelimesi yerine “[COLOR="#B22222"]düzen[/COLOR]” kelimesi getirilmiştir. 2. “[COLOR="#008080"]tabi olmak[/COLOR]” ifadesi “[COLOR="#B22222"]uymak[/COLOR]” olarak değiştirilmiş. 3. “[COLOR="#008080"]sola gider[/COLOR]” ibaresi “[COLOR="#B22222"]sol tarafa gider[/COLOR]” olarak değiştirilmiştir. Öncelikle dediğimiz gibi “[COLOR="#008080"]düzen[/COLOR]” kelimesinin Risalelerde hiç kullanılmadığını bahsetmiştik. Israrla bu kelimeyi kullanmak büyük zulümdür. Çünkü “nizam” ve “intizam” kelimeleri Risale-i Nur’da en çok kullanılan kelimeler arasındadır. Hem “[COLOR="#008080"]intizam[/COLOR]” kelimesi aslında bilinen bir kelimedir. Bunun yerine “[COLOR="#008080"]düzen[/COLOR]” demeye ihtiyaç yoktur. “[COLOR="#008080"]intizam[/COLOR]” kelimesi Risale-i Nur’da yaklaşık olarak [COLOR="#000080"]740[/COLOR] küsur defa, “[COLOR="#008080"]nizam[/COLOR]” kelimesi ise yaklaşık [COLOR="#000080"]330[/COLOR] defa zikredilmiştir. Yaklaşık aynı manalara gelen ve külliyatta [COLOR="#000080"]1000[/COLOR]’den fazla tekrar edilen bu kelimelere kuru bir şekilde “[COLOR="#008080"]düzen[/COLOR]” demek hiç uygun olmasa gerektir. Bu kadar kesretli kullanılan ve manası az çok bilinen kelimeleri değiştirmek bir zulümdür. "[COLOR="#008080"]tabi olmak[/COLOR]" fiilini az çok biliyoruz. Bunu "[COLOR="#B22222"]uymak[/COLOR]" olarak [COLOR="#000080"]uydurmak[/COLOR] gereksizdir. “[COLOR="#008080"]sola[/COLOR]” kelimesine “[COLOR="#B22222"]taraf[/COLOR]” kelimesini eklemek de gereksizdir. Çünkü “[COLOR="#008080"]sol[/COLOR]” kelimesi zaten “[COLOR="#B22222"]tarafı[/COLOR]” ifade eder. [/FONT][/SIZE] [/QUOTE]
Adı
İnsan doğrulaması
Peygamber Efendimiz a.s.v.'ın kabri nerededir? (Sadece şehir adını küçük harfler ile giriniz)
Cevap yaz
Forumlar
Risale Analiz ve Çalışmalar
Sadeleştirme Analizi
Sadeleştirme Analizi - Üçüncü Söz
Bu site çerezler kullanır. Bu siteyi kullanmaya devam ederek çerez kullanımımızı kabul etmiş olursunuz.
Accept
Daha fazla bilgi edin.…
Üst