Ana sayfa
Forumlar
Yeni mesajlar
Forumlarda ara
Blog
Neler yeni
Yeni mesajlar
Son aktiviteler
Giriş yap
Kayıt ol
Neler yeni
Ara
Ara
Sadece başlıkları ara
Kullanıcı:
Yeni mesajlar
Forumlarda ara
Menü
Giriş yap
Kayıt ol
Install the app
Yükle
Forumlar
Risale Analiz ve Çalışmalar
Sadeleştirme Analizi
Sadeleştirme Analizi - Sekizinci Söz
JavaScript devre dışı. Daha iyi bir deneyim için, önce lütfen tarayıcınızda JavaScript'i etkinleştirin.
Çok eski bir web tarayıcısı kullanıyorsunuz. Bu veya diğer siteleri görüntülemekte sorunlar yaşayabilirsiniz..
Tarayıcınızı güncellemeli veya
alternatif bir tarayıcı
kullanmalısınız.
Konuya cevap cer
Mesaj
<blockquote data-quote="Huseyni" data-source="post: 433492" data-attributes="member: 27"><p><span style="font-family: 'verdana'"><strong>Otuz yedinci ve otuz sekizinci cümle:</strong></span></p><p><span style="font-family: 'verdana'"></span></p><p><span style="font-family: 'verdana'"><span style="font-size: 10px"><strong><span style="color: #008000">Biz de şu meş’umu bu azapta bırakıp </span><span style="color: #000000">döneceğiz.</span><span style="color: #0000FF"> Ta öteki kardeşin halini anlayacağız.</span></strong></span> <strong>O.M.</strong></span></p><p><span style="font-family: 'verdana'"></span></p><p><span style="font-family: 'verdana'"><strong><span style="color: #008000">Biz de şu uğursuzu azap içinde bırakıp</span> <span style="color: #0000FF">öteki kardeşin haline bakacağız:</span></strong> <strong>S.M.</strong></span></p><p><span style="font-family: 'verdana'"></span></p><p><span style="font-family: 'verdana'">Bu iki cümlede anlaşılması zor olan tek kelime <strong>"meş'um"</strong> kelimesidir. Dolayısıyla bu kelimenin manası verildiğinde, anlaşılmaya yönelik gaye yerine gelmiş olacaktır. O halde sadece bu kelime için yapılan tahrifata göz atalım ki tek gayenin anlaşılması olmadığını bir kez daha görelim..</span></p><p><span style="font-family: 'verdana'"></span></p><p><span style="font-family: 'verdana'">1.<strong> "Bu azapta bırakıp" "azap içinde bırakıp"</strong> şeklinde değiştirilmiş. Orjinalinde anlaşılmayan ne var ki böyle bir değişikliğe gerek duyulmuştur ?</span></p><p><span style="font-family: 'verdana'"></span></p><p><span style="font-family: 'verdana'">2. 2 cümleyi tek cümle yapmakta nasıl bir faide vardır ? Hem bu kolay olanı zorlaştırmak değil midir ? Ki zaten <strong>Yayıncı Notu</strong> nda burada yapılanın tersini, yani uzun cümlelerin bölündüğünü söyleyenler siz değil miydiniz ?</span></p><p><span style="font-family: 'verdana'"></span></p><p><span style="font-family: 'verdana'">3. <strong>"Ta" </strong>işaret sıfatının kaldırılmasındaki hikmet nedir ? </span></p><p><span style="font-family: 'verdana'"></span></p><p><span style="font-family: 'verdana'">4. <strong>"Halini anlayacağız" "haline bakacağız"</strong> şeklinde değiştirilmiş. Anlamakla bakmak aynı şey midir ? Dahası orjinalindeki hangi kelime anlaşılmıyor ki böyle saçma ve lüzumsuz bir değişikliğe gidilmiştir ?</span></p></blockquote><p></p>
[QUOTE="Huseyni, post: 433492, member: 27"] [FONT=verdana][B]Otuz yedinci ve otuz sekizinci cümle:[/B] [SIZE=2][B][COLOR=#008000]Biz de şu meş’umu bu azapta bırakıp [/COLOR][COLOR=#000000]döneceğiz.[/COLOR][COLOR=#0000FF] Ta öteki kardeşin halini anlayacağız.[/COLOR][/B][/SIZE] [B]O.M.[/B] [B][COLOR=#008000]Biz de şu uğursuzu azap içinde bırakıp[/COLOR][COLOR=#0000ff] [/COLOR][COLOR=#0000FF]öteki kardeşin haline bakacağız:[/COLOR][/B] [B]S.M.[/B] Bu iki cümlede anlaşılması zor olan tek kelime [B]"meş'um"[/B] kelimesidir. Dolayısıyla bu kelimenin manası verildiğinde, anlaşılmaya yönelik gaye yerine gelmiş olacaktır. O halde sadece bu kelime için yapılan tahrifata göz atalım ki tek gayenin anlaşılması olmadığını bir kez daha görelim.. 1.[B] "Bu azapta bırakıp" "azap içinde bırakıp"[/B] şeklinde değiştirilmiş. Orjinalinde anlaşılmayan ne var ki böyle bir değişikliğe gerek duyulmuştur ? 2. 2 cümleyi tek cümle yapmakta nasıl bir faide vardır ? Hem bu kolay olanı zorlaştırmak değil midir ? Ki zaten [B]Yayıncı Notu[/B] nda burada yapılanın tersini, yani uzun cümlelerin bölündüğünü söyleyenler siz değil miydiniz ? 3. [B]"Ta" [/B]işaret sıfatının kaldırılmasındaki hikmet nedir ? 4. [B]"Halini anlayacağız" "haline bakacağız"[/B] şeklinde değiştirilmiş. Anlamakla bakmak aynı şey midir ? Dahası orjinalindeki hangi kelime anlaşılmıyor ki böyle saçma ve lüzumsuz bir değişikliğe gidilmiştir ?[/FONT] [/QUOTE]
Adı
İnsan doğrulaması
Peygamber Efendimiz a.s.v.'ın kabri nerededir? (Sadece şehir adını küçük harfler ile giriniz)
Cevap yaz
Forumlar
Risale Analiz ve Çalışmalar
Sadeleştirme Analizi
Sadeleştirme Analizi - Sekizinci Söz
Bu site çerezler kullanır. Bu siteyi kullanmaya devam ederek çerez kullanımımızı kabul etmiş olursunuz.
Accept
Daha fazla bilgi edin.…
Üst