ispanyolca SER ve ESTAR

[FaKiR]

ispanyolca ser ve estar

[BILGI]
İki fiilde ispanyol dilinin temel taşları olarak görülmektedir. İki fiil de "olmak" anlamına gelmektedir.
[/BILGI]
Tabii bazı farklar vardır. Bu farklara geçmeden önce fiillerimizin geniş zaman çekimlerini hatırlayalım.

[BILGI]
SER

Soy
Eres
Es
Somos
Sois
Son
[/BILGI]
​

[BILGI]
ESTAR

Estoy
Estás
Está
Estamos
Estáis
Están
[/BILGI]​

"Ser" fiilinin kullanım alanları;


Nerede yaşadığınızı ifade etmek için;

Soy de Turquia
Ben Türkiye de yaşıyorum​

Hangi ulusdan olduğunuzu ifade etmek için;

Soy de Turco
Ben Türküm​

Bir nesnenin hangi maddeden yapıldığını ifade etmek için ;

La casa es de adobe.
Bu ev tuğladan yapılmış


[FONT=HELVETICA,VERDANA,ARIAL]¿De qué material es la mesa?[/FONT]
Bu masa hangi maddeden yapılmış

[FONT=HELVETICA,VERDANA,ARIAL]Es de madera.[/FONT]
Tahtadan​

Bir nesnenin yada kişinin fiziksel karakterini ifade etmek için;

El hielo es frio
Buz soğuktur.​

Bir kişinin mesleğini ifade etmek için;

Soy estudiante
Ben öğrenciyim

[FONT=HELVETICA,VERDANA,ARIAL]¿Cuál es tu trabajo?[/FONT]
Mesleğiniz nedir ?

[FONT=HELVETICA,VERDANA,ARIAL]Soy carpintero[/FONT]
Halıcıyım​

Zamanı ifade etmek için;

Son las tres
Saat üç

[FONT=HELVETICA,VERDANA,ARIAL]Son las dos.[/FONT]
Saat iki

[FONT=HELVETICA,VERDANA,ARIAL]¿Qué día es hoy?[/FONT]
Bugün günlerden ne ?

[FONT=HELVETICA,VERDANA,ARIAL]Hoy es lunes.[/FONT]
Bugün pazartesi

[FONT=HELVETICA,VERDANA,ARIAL]¿Qué fecha es hoy?[/FONT]
Bugünün tarihi ne ?

[FONT=HELVETICA,VERDANA,ARIAL]Es el cinco de mayo.[/FONT]
MAyısın beşi​

Sahipliği ifade etmek için;

[FONT=HELVETICA,VERDANA,ARIAL]¿De quién es la pluma?[/FONT]
Bu kalem kime ait ?

[FONT=HELVETICA,VERDANA,ARIAL]Es de Emilio.[/FONT]
Emilio ya ait​

Devamlı durumları ifade etmek için;

Soy contento
Ben hoşnutum

Lupe es sana.
Luisa sağlıklıdır​

"Estar" fiilinin kullanım alanları;


Yer belirtme görevi;

[FONT=HELVETICA,VERDANA,ARIAL]¿Dónde estás?[/FONT]
Nerdesin?

[FONT=HELVETICA,VERDANA,ARIAL]Estoy en el laboratorio.[/FONT]
Labaratuvardayım

[FONT=HELVETICA,VERDANA,ARIAL]¿Dónde está Chile?[/FONT]
Chile nerede?

[FONT=HELVETICA,VERDANA,ARIAL]Chile está en América del Sur.[/FONT]
Amerikanın güneyinde

Mario esta a casa
Mario evde.​

Devamlı olmayan durumları ifade etmek için;

[FONT=HELVETICA,VERDANA,ARIAL]¿Cómo está la sopa?[/FONT]
Çorba nasıl olmuş ?

[FONT=HELVETICA,VERDANA,ARIAL]La sopa está fría.[/FONT]
Soğuk

[FONT=HELVETICA,VERDANA,ARIAL]¿Cómo estás tú?[/FONT]
Nasılsın ?

[FONT=HELVETICA,VERDANA,ARIAL]Estoy muy bien, gracias.[/FONT]
İyiyim​

Bu noktada bir açıklama yapalım, yukarıdaki örnekler devamlı durum değildirler.Mesela çorba her zaman soğuk mudur yada halini hatrını sorduğunuz kişi her zaman iyi durumdamıdır.

Juan es guapo.
Juan her zaman güzel

Juan está guapo
Juan bugün güzel görünüyor​

Somos optimistas.
Biz her zaman çıkarcıyız.

Somos optimistas.
Biz şu anda çıkarcıyız.​

Lupe es sana.
Lupe sağlıklı bir insandır

Lupe está sana.
Lupe bugün sağlıklı görünüyor.​

Soy de Texas
Ben Texas danım

Eres de Madrid
Sen Madrid densin

Es de İzmir
O İzmir den

Somos de Ankara
Biz Ankara danız

Sois de Mallorca
Sizler mallorca dansınız

Son de Adana
Onlar Adana dan​