Ana sayfa
Forumlar
Yeni mesajlar
Forumlarda ara
Blog
Neler yeni
Yeni mesajlar
Son aktiviteler
Giriş yap
Kayıt ol
Neler yeni
Ara
Ara
Sadece başlıkları ara
Kullanıcı:
Yeni mesajlar
Forumlarda ara
Menü
Giriş yap
Kayıt ol
Install the app
Yükle
Forumlar
Eğitim ve Kültür
Video
Kuveyiti Puur İsm-i Azam (Farsî)
JavaScript devre dışı. Daha iyi bir deneyim için, önce lütfen tarayıcınızda JavaScript'i etkinleştirin.
Çok eski bir web tarayıcısı kullanıyorsunuz. Bu veya diğer siteleri görüntülemekte sorunlar yaşayabilirsiniz..
Tarayıcınızı güncellemeli veya
alternatif bir tarayıcı
kullanmalısınız.
Konuya cevap cer
Mesaj
<blockquote data-quote="guftepira" data-source="post: 106082" data-attributes="member: 9856"><p><span style="color: DarkGreen"><strong></strong></span></p><p><span style="color: DarkGreen"><strong></strong></span></p><p><span style="color: DarkGreen"><strong>nuktepira</strong></span><span style="font-family: 'Comic Sans MS'"> için türkçesinide yazalım tam olsun:</span></p><p></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><strong></strong></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><strong>Kuveyti Puur - İsmi Azam</strong></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><strong></strong></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><strong></strong></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><strong>matem vakti geldi yine, haydi kalk giyin üzerini;</strong></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><strong>şimdi aşıkların zamanı, yine geldi muharrem ayı.</strong></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><strong></strong></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><strong>aç yaralı yüreğini, kaldır yumruklarını;</strong></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><strong>yüzünü dön aşk deryasına, bir bakda gör oluşan sahili.</strong></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><strong>matem vakti geldi yine, haydi kalk giyin üzerini;</strong></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><strong>şimdi aşıkların zamanı, yine geldi muharrem ayı.</strong></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><strong></strong></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><strong>ağla ey gül suyu, parçalanan gül toprağa düşüyor;</strong></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><strong>bir hüzün fırtınası esti bugün, beli büküldü ali'nin.</strong></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><strong></strong></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><strong>onun kokusuyla doluydu her yer, güneşin kan kokusuyla..</strong></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><strong>müslim'in kufe'ye gitmesi, bu facianın habercisi oldu.</strong></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><strong>geldi kanların coştuğu ay, aşk ve suyun kaynadığı ay.</strong></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><strong>geldi karalar bağlanan ay, ve birkez daha canlandı bu ayda kerbala.</strong></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><strong>ağla ey gül suyu, parçalanan gül toprağa düşüyor;</strong></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><strong>bir hüzün fırtınası esti bugün, beli büküldü ali'nin.</strong></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><strong>sahilin yüzünü ak bulur bu ayda denize koşan,</strong></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><strong>ne adı kalır ne sanı gözyaşını gizli tutan.</strong></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><strong></strong></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><strong>matem vakti geldi yine, haydi kalk giyin üzerini;</strong></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><strong>şimdi aşıkların zamanı, yine geldi muharrem ayı.</strong></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><strong></strong></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><strong>ağla ey gül suyu, parçalanan gül, toprağa düşüyor;</strong></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><strong>bir hüzün fırtınası esti bugün, beli büküldü ali'nin.</strong></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><strong></strong></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><strong>susuzluk acı vermişti, eridi su oldu abbas,</strong></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><strong>fırat hayber'e dönüştü adeta, o da murtaza'ya.</strong></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><strong>sonra sıra hüseyine geldi, meydana gitmek üzereydi;</strong></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><strong>dokuz felek galeyana geldi, iki cihan ağladı ona,</strong></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><strong>her taraf alev içindeydi ve çadırlar ise çığlıkta,</strong></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><strong>gökyüzü geleyana geldi, çünkü o gün ism-i Azam öldürülmüştü.</strong></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><strong>zehra'nın feryadıyla, meryem toprak savuruyordu, </strong></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><strong>hatem-ül enbiya'nın musibetiyle, ademin acısı yeni başlıyordu.</strong></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><strong>matem vakti geldi yine, haydi kalk giyin üzerini;</strong></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><strong>şimdi aşıkların zamanı, yine geldi muharrem ayı.</strong></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><strong></strong></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><strong>ağla ey gül suyu, parçalanan gül, toprağa düşüyor;</strong></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><strong>bir hüzün fırtınası esti bugün, beli büküldü ali'nin.</strong></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><strong>ağla ey gül suyu, parçalanan gül, toprağa düşüyor;</strong></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><strong>bir hüzün fırtınası esti bugün, beli büküldü ali'nin.</strong></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><strong>zehra'nın feryadıyla, meryem toprak savuruyordu, </strong></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><strong>hatem-ül enbiya'nın musibetiyle, ademin acısı yeni başlıyordu.</strong></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><strong></strong></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><strong></strong></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><strong></strong><span style="font-family: 'Comic Sans MS'">çeviride bir kusur varsa af ola .. bu çeviri var olan bir çeviri üzerinden editlenerek hazırlanmıştır...</span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-family: 'Comic Sans MS'"></span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-family: 'Comic Sans MS'"></span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-family: 'Comic Sans MS'"></span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-family: 'Comic Sans MS'"></span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"></span></p></blockquote><p></p>
[QUOTE="guftepira, post: 106082, member: 9856"] [COLOR=DarkGreen][B] nuktepira[/B][/COLOR][FONT=Comic Sans MS] için türkçesinide yazalım tam olsun:[/FONT] [FONT=Arial][B] Kuveyti Puur - İsmi Azam matem vakti geldi yine, haydi kalk giyin üzerini; şimdi aşıkların zamanı, yine geldi muharrem ayı. aç yaralı yüreğini, kaldır yumruklarını; yüzünü dön aşk deryasına, bir bakda gör oluşan sahili. matem vakti geldi yine, haydi kalk giyin üzerini; şimdi aşıkların zamanı, yine geldi muharrem ayı. ağla ey gül suyu, parçalanan gül toprağa düşüyor; bir hüzün fırtınası esti bugün, beli büküldü ali'nin. onun kokusuyla doluydu her yer, güneşin kan kokusuyla.. müslim'in kufe'ye gitmesi, bu facianın habercisi oldu. geldi kanların coştuğu ay, aşk ve suyun kaynadığı ay. geldi karalar bağlanan ay, ve birkez daha canlandı bu ayda kerbala. ağla ey gül suyu, parçalanan gül toprağa düşüyor; bir hüzün fırtınası esti bugün, beli büküldü ali'nin. sahilin yüzünü ak bulur bu ayda denize koşan, ne adı kalır ne sanı gözyaşını gizli tutan. matem vakti geldi yine, haydi kalk giyin üzerini; şimdi aşıkların zamanı, yine geldi muharrem ayı. ağla ey gül suyu, parçalanan gül, toprağa düşüyor; bir hüzün fırtınası esti bugün, beli büküldü ali'nin. susuzluk acı vermişti, eridi su oldu abbas, fırat hayber'e dönüştü adeta, o da murtaza'ya. sonra sıra hüseyine geldi, meydana gitmek üzereydi; dokuz felek galeyana geldi, iki cihan ağladı ona, her taraf alev içindeydi ve çadırlar ise çığlıkta, gökyüzü geleyana geldi, çünkü o gün ism-i Azam öldürülmüştü. zehra'nın feryadıyla, meryem toprak savuruyordu, hatem-ül enbiya'nın musibetiyle, ademin acısı yeni başlıyordu. matem vakti geldi yine, haydi kalk giyin üzerini; şimdi aşıkların zamanı, yine geldi muharrem ayı. ağla ey gül suyu, parçalanan gül, toprağa düşüyor; bir hüzün fırtınası esti bugün, beli büküldü ali'nin. ağla ey gül suyu, parçalanan gül, toprağa düşüyor; bir hüzün fırtınası esti bugün, beli büküldü ali'nin. zehra'nın feryadıyla, meryem toprak savuruyordu, hatem-ül enbiya'nın musibetiyle, ademin acısı yeni başlıyordu. [/B][FONT=Comic Sans MS]çeviride bir kusur varsa af ola .. bu çeviri var olan bir çeviri üzerinden editlenerek hazırlanmıştır... [/FONT] [/FONT] [/QUOTE]
Adı
İnsan doğrulaması
Peygamber Efendimiz a.s.v.'ın kabri nerededir? (Sadece şehir adını küçük harfler ile giriniz)
Cevap yaz
Forumlar
Eğitim ve Kültür
Video
Kuveyiti Puur İsm-i Azam (Farsî)
Bu site çerezler kullanır. Bu siteyi kullanmaya devam ederek çerez kullanımımızı kabul etmiş olursunuz.
Accept
Daha fazla bilgi edin.…
Üst