Ana sayfa
Forumlar
Yeni mesajlar
Forumlarda ara
Blog
Neler yeni
Yeni mesajlar
Son aktiviteler
Giriş yap
Kayıt ol
Neler yeni
Ara
Ara
Sadece başlıkları ara
Kullanıcı:
Yeni mesajlar
Forumlarda ara
Menü
Giriş yap
Kayıt ol
Install the app
Yükle
Forumlar
Risale Analiz ve Çalışmalar
Lahika Analizi
Kelime Analizi
Kelime Analizi 110: Pâyân
JavaScript devre dışı. Daha iyi bir deneyim için, önce lütfen tarayıcınızda JavaScript'i etkinleştirin.
Çok eski bir web tarayıcısı kullanıyorsunuz. Bu veya diğer siteleri görüntülemekte sorunlar yaşayabilirsiniz..
Tarayıcınızı güncellemeli veya
alternatif bir tarayıcı
kullanmalısınız.
Konuya cevap cer
Mesaj
<blockquote data-quote="kenz-i mahfi" data-source="post: 470603" data-attributes="member: 1024011"><p><span style="font-size: 15px"><span style="font-family: 'Palatino Linotype'">PÂYÂN (Farsça) </span></span></p><p><span style="font-size: 15px"><span style="font-family: 'Palatino Linotype'">Bir şeyin sonu, limit, dip, kenar, son, nihayet, uç manalarına gelmektedir. Bu kelime Farsça'da "ayak" manasına gelen "pâ" veya "pây" kelimesinden türetilmiştir. "pabuç" kelimesini tahlil ederken bundan bahsetmiştik. "pâ" veya "pây" kelimesi "ayak, ayak izi, ard, alt, dip, baz, temel, kaide, kalıcılık, dinerç" manalarına gelmektedir. </span></span></p><p><span style="font-size: 15px"><span style="font-family: 'Palatino Linotype'">"pâyân" kelimesinin başına olumsuzluk eki getirilerek "bî-pâyân" kelimesi "sonsuz, sınırsız" manasına gelmektedir. "pâyânsız" kelimesi de "sonu olmayan, nihayetsiz, sonsuz" manalarına gelmektedir.</span></span></p><p><span style="font-size: 15px"><span style="font-family: 'Palatino Linotype'"></span></span></p><p><span style="font-size: 15px"><span style="font-family: 'Palatino Linotype'">Farsça'da "ayak" manasına gelen "pây" kelimesinin diğer dillerdeki karşılığına baktığımızda;</span></span></p><p><span style="font-size: 15px"><span style="font-family: 'Palatino Linotype'">Fransızca'da "pied",</span></span></p><p><span style="font-size: 15px"><span style="font-family: 'Palatino Linotype'">İngilizce'de "foot",</span></span></p><p><span style="font-size: 15px"><span style="font-family: 'Palatino Linotype'">Almanca'da "fub",</span></span></p><p><span style="font-size: 15px"><span style="font-family: 'Palatino Linotype'">Yunanca'da "podi",</span></span></p><p><span style="font-size: 15px"><span style="font-family: 'Palatino Linotype'">İtalyanca'da "piede",</span></span></p><p><span style="font-size: 15px"><span style="font-family: 'Palatino Linotype'">Latince'de "pede",</span></span></p><p><span style="font-size: 15px"><span style="font-family: 'Palatino Linotype'">Felemenkçe'de "voet",</span></span></p><p><span style="font-size: 15px"><span style="font-family: 'Palatino Linotype'">İspanyolca'da "pie" kelimeleridir. </span></span></p><p><span style="font-size: 15px"><span style="font-family: 'Palatino Linotype'"></span></span></p><p><span style="font-size: 15px"><span style="font-family: 'Palatino Linotype'">Farsça "pâyân" kelimesi Risale-i Nur'da Barla Lahikası'nda 9 defa, Tarihçe-i Hayatı 1 ve Sikke-i Tasdik-i Gaybi'de 1 defa olmak üzere toplam 11 defa zikredilmiştir. Bunların hepsi de üstadın talebelerinin mektubunda geçmektedir. Bunlardan 5 yerde "bîpâyân", 3 yerde "hadd ü pâyân", 2 yerde "pâyânsız" ve 1 yerde "pâyân" olarak geçmektedir. </span></span></p></blockquote><p></p>
[QUOTE="kenz-i mahfi, post: 470603, member: 1024011"] [SIZE=4][FONT=Palatino Linotype]PÂYÂN (Farsça) Bir şeyin sonu, limit, dip, kenar, son, nihayet, uç manalarına gelmektedir. Bu kelime Farsça'da "ayak" manasına gelen "pâ" veya "pây" kelimesinden türetilmiştir. "pabuç" kelimesini tahlil ederken bundan bahsetmiştik. "pâ" veya "pây" kelimesi "ayak, ayak izi, ard, alt, dip, baz, temel, kaide, kalıcılık, dinerç" manalarına gelmektedir. "pâyân" kelimesinin başına olumsuzluk eki getirilerek "bî-pâyân" kelimesi "sonsuz, sınırsız" manasına gelmektedir. "pâyânsız" kelimesi de "sonu olmayan, nihayetsiz, sonsuz" manalarına gelmektedir. Farsça'da "ayak" manasına gelen "pây" kelimesinin diğer dillerdeki karşılığına baktığımızda; Fransızca'da "pied", İngilizce'de "foot", Almanca'da "fub", Yunanca'da "podi", İtalyanca'da "piede", Latince'de "pede", Felemenkçe'de "voet", İspanyolca'da "pie" kelimeleridir. Farsça "pâyân" kelimesi Risale-i Nur'da Barla Lahikası'nda 9 defa, Tarihçe-i Hayatı 1 ve Sikke-i Tasdik-i Gaybi'de 1 defa olmak üzere toplam 11 defa zikredilmiştir. Bunların hepsi de üstadın talebelerinin mektubunda geçmektedir. Bunlardan 5 yerde "bîpâyân", 3 yerde "hadd ü pâyân", 2 yerde "pâyânsız" ve 1 yerde "pâyân" olarak geçmektedir. [/FONT][/SIZE] [/QUOTE]
Adı
İnsan doğrulaması
Peygamber Efendimiz a.s.v.'ın kabri nerededir? (Sadece şehir adını küçük harfler ile giriniz)
Cevap yaz
Forumlar
Risale Analiz ve Çalışmalar
Lahika Analizi
Kelime Analizi
Kelime Analizi 110: Pâyân
Bu site çerezler kullanır. Bu siteyi kullanmaya devam ederek çerez kullanımımızı kabul etmiş olursunuz.
Accept
Daha fazla bilgi edin.…
Üst