Al-Jawchan al-Kabir (Cevsen-ül Kebir)

[Lieclillah]

Le mot « Jawshan » signifie littéralement « une sorte d’armure, des vêtements de protection portés en temps de guerre ». Dans la terminologie religieuse, ce mot prend le sens d’une longue prière, appelée al Jawshan al Kabir , laquelle nous a été transmise par le Prophète (sws). Elle est composée de 100 chapitres, à la fin de chacun le passage suivant est répété :

« Ô Seigneur ! Gloire à Toi, il n’y a de Dieu que Toi !
Nous nous réfugions en Toi, protège nous de l’Enfer ! »

L’ensemble de la prière comprend 250 noms d’Allah et 750 attributs divins et supplications. Le but de toutes ces supplications est d’implorer Dieu afin d’être sauvé des malheurs pendant la vie d’ici-bas et protégé du châtiment dans l’au-delà.

Le Jawshan al Kabir est l’une des prières les plus récitées et des plus appréciées des musulmans parce qu’il contient des significations très profondes, que son style est harmonieux et agréable et aussi parce que plusieurs hadiths du prophète (sws) nous annoncent les récompenses que cette prière peut nous offrir dans ce monde-ci et dans l’autre.

Ahmed Ziyaeddin Gümüshanevi inclut le jawshan dans son Majmû'atü'l-Ahdhab, où il rassembla de nombreuses prières régulièrement répétées (awrad) et des formules de louanges de Dieu (dhikr). Plus tard, cette prière seul fut maintes fois publiée. Aussi a-t-elle été traduite en turc plusieurs fois.

à suivre incha ALLAH...
​

 

[Lieclillah]

1er Hizb :

Au Nom de Dieu, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux

Ô Mon Dieu! Je T'implore et Te demande par égard pour tes beaux noms :

1. Ô ALLAH qui est exempt de toutes sortes de défauts, détenteur de tous les beaux noms
et de tous les attributs élevés et éternels, vraie divinité de toutes choses,

2. Ô Rahmân qui pourvoit aux besoins de toutes les créatures de la terre,
sans faire de distinction entre les amis et les ennemis,

3. Ô Rahîm qui dans l'au-delà accordera à Ses fidèles serviteurs
Sa compassion ainsi que des bienfaits particuliers,

4. Ô Alim qui sait tout ce qui s'est passé, ce qui se passe et ce qui se passera, à qui rien dans l'univers ne peut être dissimulé,
et dont la science englobe le petit comme le grand, le visible comme l'invisible,

5. Ô Halîm, le très patient, qui, malgré les rebellions de Ses serviteurs pécheurs, ne s'empresse pas de les châtier,

6. Ô 'Adhîm, détenteur de toute grandeur, auprès de qui tout est petit,

7. Ô Hakîm, détenteur de toute sagesse, qui ne fait rien en vain,

8. Ô Qadîm qui existe depuis toujours et dont l'existence n'a pas de commencement,

9. Ô Mouqîm qui est par Lui-même éternel et permanent, qui n'a besoin de rien pour exister et subsister,
et qui maintient en existence chaque chose,

10. Ô Karîm, notre Seigneur pardonneur qui fait tant de bien et est généreux,
qui rassemble en Lui-même toutes sortes d'honneurs et de vertus,
dont les faveurs ne s'épuisent jamais et dont les oeuvres sont dignes de louanges,


Gloire à Toi, ô Seigneur! Pas d'autres divinités que Toi! Nous implorons Ton secours, protège- nous de l'Enfer!


à suivre incha ALLAH...

​

 

[Lieclillah]

2ème Hizb :

1. Ô Maître de tous les Maîtres,

2. Ô Celui qui répond à toutes les prières,

3. Ô Celui qui garde tous les biens et toutes les bonnes oeuvres et qui en donne les récompences,

4. Ô Celui qui élève en degrés, rangs et statuts,

5. Ô Celui qui, par Sa miséricorde infinie, fait croître les bienfaits matériels et spirituels en leur accordant Sa bénédiction,

6. Ô Celui qui pardonne les erreurs et les défauts,

7. Ô Celui qui éloigne tous les malheurs,

8. Ô Celui qui entend en même temps et sans confusion tous les sons de la création, petits ou grands, manifestes ou discrets,

9. Ô Celui qui accorde les requêtes de toutes les créatures,

10. Ô notre Seigneur qui a connaissance de toutes les choses secrètes et dissimulées,

Gloire à Toi, ô Seigneur! Pas d'autres divinités qui Toi! Nous implorons Ton secours, protège-nous de l'Enfer!


à suivre incha ALLAH...​

 

[Lieclillah]

3ème Hizb :

1. Ô le meilleur des pardonneurs,

2. Ô le meilleur des aides,
...
3. Ô le meilleur de ceux qui jugent en toute justice,

4. Ô le meilleur des arbitres,

5. Ô le meilleur de ceux qui évoquent et sont évoqués, et qui donne la meilleure rétribution à ceux qui se souviennet de Lui en Le mentionnant,

6. Ô Le seul qui subsiste alors que tout est éphémère, qui demeure éternel après que tout prend fin, et à qui revient tout ce que Ses serviteurs possèdent,

7. Ô Celui qui récompense de la plus belle manière ceux qui Le louent,

8. Ô Celui qui pourvoit sasn cesse et en abondance,

9. Ô le meilleur de ceux qui jugent et discernent le vrai du faux,

10. Ô notre Seigneur, le meilleur de ceux qui accordent la grâce, aucune faveur n'est supérieure à la Sienne,

Gloire à Toi, ô Seigneur! Pas d'autres divinités que Toi! Nous implorons Ton secours, protège-nous de l'Enfer!


à suivre incha ALLAH...​

 

[Lieclillah]

4ème Hizb :

1. Ô vrai détenteur de la gloire et de la beauté,

2. Ô vrai détenteur de la souveraineté et de la majesté,
...
3. Ô vrai détenteur du pouvoir, de la perfection et de l'excellence,

4. Ô le seul qui soit le très élevé et le plus grand des grands,

5. Ô Celui dont le couroux est terrible et le châtiment très dur,

6. Ô Celui dont la punition est sévère,

7. Ô Celui qui est prompt dans Ses comptes,

8. Ô Celui auprès de qui se trouvent les plus belles récompences,

9. Ô Celui qui possède l'Archétype éternel du livre où tout est écrit,

10. Ô notre Seigneur qui crée puis élève les nuages pleins de pluie,

Gloire à Toi, ô Seigneur! Pas d'autres divinités que Toi! Nous implorons Ton secours, protège-nous de l'Enfer!


à suivre incha ALLAH​

 

[Lieclillah]

5ème Hizb :

Ô Mon Dieu! Je T'implore et Te demande par égard pour Tes beaux noms:

1. Ô Hannân qui ne cesse de faire grâce et qui ne s'empresse pas d'abandonner celui qui se détourne de Lui,

2. Ô Mannân dont la bonté et les bienfaits sont grands, et qui accorde Ses bénédictions,

3. Ô Dayyân qui demande des comptes à Ses serviteurs et qui les rétribue pour chacune de leurs actions sans en négliger aucune,

4. Ô Ghoufrân qui couvre les péchés en les pardonnant,

5. Ô Bourhân qui montre à Ses serviteurs le vrai et le droit chemin, et qui est la preuve de Sa propre existence ainsi que celle de toute chose,

6. Ô Soultân, vrai détenteur de la domination et de la souveraineté,

7. Ô Soubhân, exempt de tous défauts et de tous attributs imparfaits, détenteur de toutes les beautés et de toutes les perfections,

8. Ô Mousta'ân à qui tout le monde demande de l'aide,

9. Ô Zhou'l-Manni wa'l- Bayân qui nourrit Ses créatures avec Ses bien sacrés et les fait grandir, qui donne à Ses serviteurs le pouvoir d'exprimer leurs pensées, et qui explique au mieux Son dessein,

10. Ô Amân qui accorde la paix, le sérénité et la sécurité aux créatures contre toutes sortes de peurs et de dangers,

Gloire à Toi, ô Seigneur! Pas d'autres divinités que Toi! Nous implorons Ton secours, protège-nous de l'enfer!


​

6ème Hizb :

1. Ô Celui à la grandeur duquel toute chose se soumet,

2. Ô Celui face à la puissance duquel toute chose ploie,

3. Ô Celui face à la gloire duquel toute chose s'incline et obéit,

4. Ô Celui dont la prestance fait ployer toute chose,

5. Ô Celui dont l'empire fait fléchir toute chose,

6. Ô Celui à qui toute chose s'asservit par crainte de Lui,

7. Ô Celui devant qui les montagnes s'effritent par crainte de Sa Majesté absolue,

8. Ô Celui dont l'ordre seul permet aux cieux de rester en place,

9. Ô Celui dont la permission permet à la terre de rester stable,

10. Ô notre Seigneur, Maître de la Souveraineté dont les sujets sont à l'abri de toute agression,

Gloire à Toi, ô Seigneur! Pas d'autres divinités que Toi! Nous implorons Ton secours, protège-nous de l'Enfer!


à suivre incha ALLAH...​

​

 

[Lieclillah]

Ekli dosyayı görüntüle 192

7ème Hizb :

1. Ô Celui qui pardonne les fautes,

2. Ô Celui qui écarte les malheurs,
...
3. Ô Celui qui est l'ultime autorité suprême où reposent tous les espoirs.

4. Ô Celui dont les dons sont importants,

5. Ô Celui dont les présents sont abondants,

6. Ô Celui qui sustente la création,

7. Ô Celui qui décrète la mort des êtres et qui la crée en temps voulu,

8. Ô Celui qui entend les plaintes,

9. Ô Celui qui envoie des armes à ceux qui sont dans le besoin,

10. Ô notre Seigneur qui libère ceux qui sont matériellement et spirituellement asservis,

Gloire à Toi, ô Seigneur! Pas d'autre divinités que Toi! Nous implorons Ton Secours, protège-nous de l'Enfer!