اِنَّ اللهَ اشْتَرٰى مِنَ الْمُؤْمِنِينَ اَنْفُسَهُمْ وَاَمْوَالَهُمْ بِاَنَّ لَهُمُ الْجَنَّةَ
NEFİS VE MALINI Cenâb-ı Hakka satmak ve Ona abd olmak ve asker olmak ne kadar kârlı bir ticaret, ne kadar şerefli bir rütbe olduğunu anlamak istersen, şu temsîlî hikâyeciği dinle:
Bir zaman bir padişah, raiyetinden iki adama, herbirisine emaneten birer çiftlik verir ki, içinde fabrika, makine, at, silâh gibi herşey var. Fakat fırtınalı bir muharebe zamanı olduğundan hiçbir şey kararında kalmaz; ya mahvolur veya tebeddül eder, gider. Padişah, o iki nefere, kemâl-i merhametinden, bir yaver-i ekremini gönderdi. Gayet merhametkâr bir ferman ile onlara diyordu:
“Elinizde olan emanetimi bana satınız; ta sizin için muhafaza edeyim, beyhude zayi olmasın. Hem muharebe bittikten sonra size daha güzel bir surette iade edeceğim. Hem güya o emanet malınızdır; pek büyük bir fiyat size vereceğim. Hem o makine ve fabrikadaki aletler benim namımla ve benim destgâhımda işlettirilecek; hem fiyatı, hem ücretleri birden bine yükselecek. Bütün o kârı size vereceğim. Hem de siz, âciz ve fakirsiniz. O koca işlerin masârifâtını tedarik edemezsiniz. Bütün masarifatı ve levâzımatı, ben deruhte ederim. Bütün varidatı ve menfaatı size vereceğim. Hem de terhisat zamanına kadar elinizde bırakacağım. İşte beş mertebe kâr içinde kâr!
“Eğer bana satmazsanız, zaten görüyorsunuz ki, hiç kimse elindekini muhafaza edemiyor. Herkes gibi elinizden çıkacak. Hem beyhude gidecek; hem o yüksek fiyattan mahrum kalacaksınız. Hem o nazik, kıymettar aletler, mizanlar, istimal
[NOT]Dipnot-1 “Allah mü’minlerden canlarını ve mallarını, karşılığında Cenneti onlara vermek suretiyle satın almıştır.” Tevbe Sûresi, 9:111.[/NOT]
Cenâb-ı Hak: Hakkın ta kendisi olan şeref ve yücelik sahibi Allah (bk. ḥ-ḳ-ḳ) | abd: kul (bk. a-b-d) |
beyhude: boşuna | deruhte etmek: yerine getirmek |
ferman: buyruk | istimal etmek: kullanmak |
kemâl-i merhamet: merhametin mükemmelliği (bk. k-m-l; r-ḥ-m) | kıymettar: kıymetli, değerli |
levâzımat: gerekli olan şeyler | mahrum: yoksun (bk. ḥ-r-m) |
masârifât: giderler | menfaat: yarar |
merhametkâr: merhametli, şefkatli (bk. r-ḥ-m) | mertebe: derece |
mizan: tartı, terazi (bk. v-z-n) | muhafaza etmek: korumak (bk. ḥ-f-ẓ) |
muharebe: savaş | nam: ad |
nefer: asker, er | nefis: kişinin kendisi; ruh, can, hayat (bk. n-f-s) |
raiyet: halk | suret: şekil, biçim (bk. ṣ-v-r) |
tebeddül etmek: değişmek | tedarik etmek: elde etmek |
temsilî: kıyaslamalı benzetme şeklinde, analojik (bk. m-s̱-l) | terhisat: askerliğin bitişiyle salıverilme |
varidat: gelirler | yaver-i ekrem: çok değerli, yüksek rütbeli memur (bk. k-r-m) |
zayi: kayıp | âciz: güçsüz (bk. a-c-z) |
<tbody style="margin: 0px; padding: 0px;">
</tbody>
Son düzenleme: