el-BAKARA SURESİ-61
Hani o zaman siz (haddi aşarak) ; "Ey Musa! (kudret helvası ve bıldırcın gibi) bir çeşit yemeğe (bağlı kalıp) asla sabretmeyeceğiz!
O halde bizim için Rabbine dua et de, yerin bitirdiği şeylerden; sebzesinden, hıyararından, buğdayından/sarımsağından/, mercimeğinden ve soğanından bizim için çıkarsın!" demiştiniz.
(Musa (aleyhisselam) vasıtasıyla) O (Rabbiniz de size):
"Yoksa siz kendisi daha iyi olan şeyi, kendisi daha aşağı olan şeyle değiştirmek mi istiyorsunuz?O halde) Bir şehre inin! Şüphesiz Sizin için istediğiniz (orada) vardır." buyurmuştu.
Böylece onlar üzerine alçaklık ve yoksulluk (damgası) vuruldu (ve bu kötü haller kubbe gibi üzerlerine çatıldı) da, onlar (Bu istediklerinden bir şey elde edemeyip) Allah'tan (gelen) büyük bir gazap ie (gerisin geri) döndüler.
İşte sana! Bu (İlahi hışma uğramaları), Şu sebepleydi ki; gerçekten onlar Allah'ın (kendilerine göstermiş olduğu) ayetlerini inkar etmekte bulunuyorlardı ve (kendilerince de) hak olmayan nedenle peygamberleri öldürüyorlardı.
İşte sana! Bu (inkar ve öldürme fiilleri) ise, (her konuda) isyan etmeleri ve kendilerinin (haramlar işleyerek) haddi aşmakta bulunmuş olmaları nedeniyle idi (ki isyan alışkanlıkları ve günahlarda sınır tanımazlıkları, onları kağfirliğe ve peygamberleri öldürmeye kadar götürmüştü).
Allah c.c buradaki bildircin eti ve kudret helvasini neden yerin bitirdigi sebzelerden ustun tutuyor... burada ki hikmet nedir? sonucta sebze de Allah'tan et de...
kaynak meal Mahmut Ustaosmanoğlu (k.s.) ve ilmi heyeti
alinti
Hani o zaman siz (haddi aşarak) ; "Ey Musa! (kudret helvası ve bıldırcın gibi) bir çeşit yemeğe (bağlı kalıp) asla sabretmeyeceğiz!
O halde bizim için Rabbine dua et de, yerin bitirdiği şeylerden; sebzesinden, hıyararından, buğdayından/sarımsağından/, mercimeğinden ve soğanından bizim için çıkarsın!" demiştiniz.
(Musa (aleyhisselam) vasıtasıyla) O (Rabbiniz de size):
"Yoksa siz kendisi daha iyi olan şeyi, kendisi daha aşağı olan şeyle değiştirmek mi istiyorsunuz?O halde) Bir şehre inin! Şüphesiz Sizin için istediğiniz (orada) vardır." buyurmuştu.
Böylece onlar üzerine alçaklık ve yoksulluk (damgası) vuruldu (ve bu kötü haller kubbe gibi üzerlerine çatıldı) da, onlar (Bu istediklerinden bir şey elde edemeyip) Allah'tan (gelen) büyük bir gazap ie (gerisin geri) döndüler.
İşte sana! Bu (İlahi hışma uğramaları), Şu sebepleydi ki; gerçekten onlar Allah'ın (kendilerine göstermiş olduğu) ayetlerini inkar etmekte bulunuyorlardı ve (kendilerince de) hak olmayan nedenle peygamberleri öldürüyorlardı.
İşte sana! Bu (inkar ve öldürme fiilleri) ise, (her konuda) isyan etmeleri ve kendilerinin (haramlar işleyerek) haddi aşmakta bulunmuş olmaları nedeniyle idi (ki isyan alışkanlıkları ve günahlarda sınır tanımazlıkları, onları kağfirliğe ve peygamberleri öldürmeye kadar götürmüştü).
Allah c.c buradaki bildircin eti ve kudret helvasini neden yerin bitirdigi sebzelerden ustun tutuyor... burada ki hikmet nedir? sonucta sebze de Allah'tan et de...
kaynak meal Mahmut Ustaosmanoğlu (k.s.) ve ilmi heyeti
alinti
