İnşirah ve Tine süresi..(güzel bir tercüme)

İnşirah ve Tiyn süresi..(güzel bir tercüme)

Bismillahirrahmanirrahim..
Şerh etmedikmi seninçün bağrını-Ve indirmedikmi senden o bârını- Ki zâr etmişti bütün zahrını-Ve yükseltmedikmi senin zikrini-Demekki zorlukla beraber bir kolaylık var-O halde boşoldunmu yine kalk yorul-Ve ancak rabbına rağbet et, hep ona doğrul.
****************************************
Bismillahirrahmanirrahim
Kasem olsun o Tine-Ve o Zeytune-Ve o turi sînîne-Ve beledi emîne-Ki biz insanı en güzel bir biçimde yarattık-Sonrada çevirdik esfeli sâfilîne kaktık-Ancak iman edip yarar ameller yapan kimseler başka,onlar için kesilmez bir ecir vardır-O halde sana dîni ne tekzîb ettirir-
Allah ''Ahkemülhâkimîn '' değilmi..?-

tin(incir)olmalı ikinci surenin adı..düzeltip yazımı siliniz..

teşekkür ederim gözden kaçırmışım kur'an-ı kerimde yazılan türkçe adı ile değiştirdim..saygı ve sevgilerimle

Kadir..süresi
Bismillahirrahmanirrahim
Elhak biz indirdik onu kadir gecesi-Ne bildirdik sana?ne kadir gecesi-Bin aydan hayırdır o kadir gecesi-iner peyderpey melâike ve ruh onda,izniyle Rablarının her bir emirden-Bir selâmdır o ta tan atana kadar-