87-el-A'LÂ
Allah'ın "Yüce" anlamındaki adıyla başladığı için "el-A'lâ" denilen bu sûre 19 (ondokuz) âyet olup, Mekke'de inen ilk sûrelerdendir. Cenab-ı Allah bu sûrede kâinatın esrarını, oluşunu, işleyişini özlü bir anlatımla ifade etmiştir.
Rahmân ve Rahîm (olan) Allah'ın adıyla.
1. Yüce Rabbinin adını,
2. Yaratıp düzene koyan,
3. Takdir edip yol gösteren,
4. (Topraktan) yeşil otu çıkaran,
5. Sonra da onu kapkara bir sel artığına çeviren yüce Rabbinin adını tesbih (ve takdis) et.
6. Sana (Kur an'ı) okutacağız; sen hiç unutmayacaksın.
7. Artık Allah'ın dilediği hariç, Şüphesiz Allah, açığı ve gizleneni bilir.
8. Seni en kolaya muvaffak kılacağız.
9. O halde eğer öğüt fayda verirse öğüt ver.
10. (Allah'tan) korkan öğütten yararlanacak.
11. Kötü kimse ise öğütten kaçınacaktır.
12. O ki,en büyük ateşe girecektir.
13. Sonra o, ateşte ne ölür ne de yaşar.
14. Doğrusu feraha ermiştir temizlenen,
15. Rabbinin adını anıp O'na kulluk eden.
16. Fakat siz (ey insanlar! ) dünya hayatını tercih ediyorsunuz.
17. Oysa ahiret daha hayırlı daha devamlıdır.
18. Şüphesiz bu (anlatılanlar), önceki kitaplarda, vardır.
19. İbrahim ve Musa'nın kitaplarında.
Rahmân ve Rahîm (olan) Allah'ın adıyla.
1 - Rabbinin yüce adını tesbih et.
2 - Yaratıp düzene koyan O'dur.
3 - Takdir edip hidayeti gösteren O'dur.
4 - Otlağı çıkaran,
5 - Sonra da onu karamsı bir sel köpüğü haline getiren O'dur.
6 - Bundan böyle sana Kur'ân'ı okutacağız da unutmayacaksın.
7 - Yalnız Allah'ın dilediği başkadır. Çünkü o açığı da bilir, gizliyi de.
8 - Seni en kolay yola muvaffak kılacağız.
9 - Onun için öğüt ver, eğer öğüt fayda verirse.
10 - Saygısı olan öğüt alacaktır.
11 - Pek bedbaht olan da ondan kaçınacaktır.
12 - O ki, en büyük ateşe girecektir.
13 - Sonra ne ölecek onda, ne de hayat bulacaktır.
15 - Rabbinin adını anıp namaz kılan.
16 - Fakat siz dünya hayatını tercih ediyorsunuz.
17 - Oysa ahiret daha hayırlı ve daha kalıcıdır.
18 - Kuşkusuz bu ilk sahifelerde vardır,
19 - İbrahim ve Musa'nın sahifelerinde.