ABDULLAH4
Forum Yöneticisi
Die Nacht der Bestimmung
بِسْمِ اللهِ الْرَحْمنِ الْرَحِیِم
إِنَّا أنْزَلنَاهُ فِي لَیْلَةِ القَدْرِ، وَ مَا اَدْریكَ ماَ لَیْلَةُ القَدْرِ ، لَیْلَةُ القِدْرِ خَیْرٌ مِنْ اَلْفِ شَھرٍ ، تَنَزَّلُ
المَلئكَةُ وَ الرُّوحُ فِیھَا باذنِ رَبِّھِمْ مِنْ كُل اَمْرٍ ، سَلامٌ ھِيَ حَتى مَطْلَعِ الفَجْرِ
Bismillahirrahmanirrahim
[Im Namen Allahs, des Erbarmers, des Barmherzigen]
„Wahrlich, wir sandten ihn (den Koran) in der Nacht der Bestimmung herab.
Aber woher solltest du wissen, was die Nacht der Bestimmung ist. Die Nacht der
Bestimmung ist besser als tausend Monate. Die Engel und der Geist (der Engel
Gabriel) kommen in ihr mit der Erlaubnis ihres Herrn herab. Heil ist sie, bis zur
Morgendämmerung.”
[Sure “Qadr”, Vers 1-5]
Verehrte Muslime,
in diesen Tagen blicken wir mit Wehmut dem Ende des Ramadan entgegen, denn er
war und ist für uns der Monat des Heils und des Segens, in ihm haben wir uns
geistig-spirituell geläutert und das Hochgefühl religiöser Gefühle erlebt. Doch
gleichzeitig nähern wir uns damit auch der Nacht, die besser und Wohl bringender
ist als tausend Monate, weshalb wir wiederum dieser Freude entgegen fiebern.
Die Nacht der Bestimmung (türk.
kadir gecesi, arab. laylatu l-qadr) ist eine
außerordentliche Nacht. In ihr werden nicht nur die Gebete mehr erhört, gute
Taten mehr entlohnt und die Gläubigen durch ihre Gottesdienste in eine Art
religiöses Hochgefühl versetzt. Die Nacht der Bestimmung ist auch die Nacht, mit
der sich eine eigene Sure im Koran beschäftigt, in der die Engel bis zum Anbruch
der Morgendämmerung herabsteigen und die betenden Gläubigen grüßen. Diese
Nacht, die “besser ist, als tausend Monate”, ist die Nacht, in der sich die Engel mit
den Menschen treffen, die durch ihre fortwährenden gottesdienstlichen
Handlungen, selbst “engelgleich” geworden sind. In ihr finden wir wieder zu uns
und machen eine Art Revision des letzten Jahres: haben wir auch wirklich alle Tage
richtig zu nutzen und damit um ihren Wert gewusst, oder haben wir achtlos in den
Tag hinein gelebt? Für etwaige Fehler, die wir im vergangenen Jahr aus Unkenntnis
begangen haben, oder weil wir es nicht besser wussten, sollten wir nun um
Vergebung bitten und uns dadurch erneuern.
Die Nacht der Bestimmung ist die Nacht, in der unser erhabener Schöpfer das
Universum mit dem Koran beehrt hat. Im Koran selbst rühmt Er diese Nacht wie
folgt:
“Wahrlich, wir sandten ihn herab in einer gesegneten Nacht.” [1]
Und in einem Hadis unseres Propheten heißt es über diese Nacht:
“Die Sünden
derjenigen, die die Nacht der Bestimmung, im Glauben an ihre Vorzüge, mi
Gottesdiensten begehen und den Lohn hierfür von Allah erhoffen, werden
vergeben.”
[2]
Die Ehefrau unseres Propheten Muhammed, Allah segne ihn und schenke ihm Heil
(A.s.s.H.), Aischa, möge Allah Wohlgefallen an ihr haben, fragte dereinst den
Propheten:
“O Gesandter Allahs, welches Gebet soll ich sprechen, wenn ich
bemerke, dass eine Nacht die Nacht der Bestimmung ist?” Der Prophet brachte
ihr daraufhin folgendes Gebet bei: “O Allah! Du bist der, der vergibt und der
das vergeben liebt. Vergib auch mir o Herr!”
[3] Auch wir sollten daher dieses
segenreiche Gebet in dieser Nacht reichlich aufsagen.
Auf welche Nacht genau die Nacht der Bestimmung im Ramadan fällt, ist nicht
eindeutig geklärt. So heißt es in einem Hadis unseres Propheten (A.s.s.H.):
“Sucht
die Nacht der Bestimmung in den letzten zehn Nächten des Ramadan.”
Und in
einem anderen ließ er uns wissen:
“Sucht die Nacht der Bestimmung in den
ungeraden der letzten zehn Nächte des Ramadan.”
[4] Seit Jahrhunderten
begehen die Muslime die Nacht der Bestimmung in der 27. Nacht des Ramadan. Am
kommenden Sonntag, in der Nacht auf den Montag ist es daher wieder so weit und
wir werden in dieser Nacht, wenn Allah will, die Nacht der Bestimmung begehen.
In Gottesdiensten sollten wir sie begehen, mit Gebeten, in Andacht und mit
Lobpreisungen. Den Koran und im Koran sollten wir nun lesen, versäumte
Pflichtgebete nachholen, solche freiwilliger Art verrichten und somit von den
Vorzügen dieser heiligen Nacht zu profitieren suchen.
Ich wünsche Ihnen allen eine gesegnete Nacht der Bestimmung. Möge sie allen
Gläubigen Barmherzigkeit und Segen bringen.
[1] Duhan, 44/3.
[2] Buhari, Fadlu Leyleti l-Kadr; 1.
[3] Tirmizi Deavat, 84.
[4] Buhari, Fadlu Leyleti l-Kadr; 3, 4.
EM
İN ÜLKER
Religionsbeauftragter der Moschee in Lauingen
بِسْمِ اللهِ الْرَحْمنِ الْرَحِیِم
إِنَّا أنْزَلنَاهُ فِي لَیْلَةِ القَدْرِ، وَ مَا اَدْریكَ ماَ لَیْلَةُ القَدْرِ ، لَیْلَةُ القِدْرِ خَیْرٌ مِنْ اَلْفِ شَھرٍ ، تَنَزَّلُ
المَلئكَةُ وَ الرُّوحُ فِیھَا باذنِ رَبِّھِمْ مِنْ كُل اَمْرٍ ، سَلامٌ ھِيَ حَتى مَطْلَعِ الفَجْرِ
Bismillahirrahmanirrahim
[Im Namen Allahs, des Erbarmers, des Barmherzigen]
„Wahrlich, wir sandten ihn (den Koran) in der Nacht der Bestimmung herab.
Aber woher solltest du wissen, was die Nacht der Bestimmung ist. Die Nacht der
Bestimmung ist besser als tausend Monate. Die Engel und der Geist (der Engel
Gabriel) kommen in ihr mit der Erlaubnis ihres Herrn herab. Heil ist sie, bis zur
Morgendämmerung.”
[Sure “Qadr”, Vers 1-5]
Verehrte Muslime,
in diesen Tagen blicken wir mit Wehmut dem Ende des Ramadan entgegen, denn er
war und ist für uns der Monat des Heils und des Segens, in ihm haben wir uns
geistig-spirituell geläutert und das Hochgefühl religiöser Gefühle erlebt. Doch
gleichzeitig nähern wir uns damit auch der Nacht, die besser und Wohl bringender
ist als tausend Monate, weshalb wir wiederum dieser Freude entgegen fiebern.
Die Nacht der Bestimmung (türk.
kadir gecesi, arab. laylatu l-qadr) ist eine
außerordentliche Nacht. In ihr werden nicht nur die Gebete mehr erhört, gute
Taten mehr entlohnt und die Gläubigen durch ihre Gottesdienste in eine Art
religiöses Hochgefühl versetzt. Die Nacht der Bestimmung ist auch die Nacht, mit
der sich eine eigene Sure im Koran beschäftigt, in der die Engel bis zum Anbruch
der Morgendämmerung herabsteigen und die betenden Gläubigen grüßen. Diese
Nacht, die “besser ist, als tausend Monate”, ist die Nacht, in der sich die Engel mit
den Menschen treffen, die durch ihre fortwährenden gottesdienstlichen
Handlungen, selbst “engelgleich” geworden sind. In ihr finden wir wieder zu uns
und machen eine Art Revision des letzten Jahres: haben wir auch wirklich alle Tage
richtig zu nutzen und damit um ihren Wert gewusst, oder haben wir achtlos in den
Tag hinein gelebt? Für etwaige Fehler, die wir im vergangenen Jahr aus Unkenntnis
begangen haben, oder weil wir es nicht besser wussten, sollten wir nun um
Vergebung bitten und uns dadurch erneuern.
Die Nacht der Bestimmung ist die Nacht, in der unser erhabener Schöpfer das
Universum mit dem Koran beehrt hat. Im Koran selbst rühmt Er diese Nacht wie
folgt:
“Wahrlich, wir sandten ihn herab in einer gesegneten Nacht.” [1]
Und in einem Hadis unseres Propheten heißt es über diese Nacht:
“Die Sünden
derjenigen, die die Nacht der Bestimmung, im Glauben an ihre Vorzüge, mi
Gottesdiensten begehen und den Lohn hierfür von Allah erhoffen, werden
vergeben.”
[2]
Die Ehefrau unseres Propheten Muhammed, Allah segne ihn und schenke ihm Heil
(A.s.s.H.), Aischa, möge Allah Wohlgefallen an ihr haben, fragte dereinst den
Propheten:
“O Gesandter Allahs, welches Gebet soll ich sprechen, wenn ich
bemerke, dass eine Nacht die Nacht der Bestimmung ist?” Der Prophet brachte
ihr daraufhin folgendes Gebet bei: “O Allah! Du bist der, der vergibt und der
das vergeben liebt. Vergib auch mir o Herr!”
[3] Auch wir sollten daher dieses
segenreiche Gebet in dieser Nacht reichlich aufsagen.
Auf welche Nacht genau die Nacht der Bestimmung im Ramadan fällt, ist nicht
eindeutig geklärt. So heißt es in einem Hadis unseres Propheten (A.s.s.H.):
“Sucht
die Nacht der Bestimmung in den letzten zehn Nächten des Ramadan.”
Und in
einem anderen ließ er uns wissen:
“Sucht die Nacht der Bestimmung in den
ungeraden der letzten zehn Nächte des Ramadan.”
[4] Seit Jahrhunderten
begehen die Muslime die Nacht der Bestimmung in der 27. Nacht des Ramadan. Am
kommenden Sonntag, in der Nacht auf den Montag ist es daher wieder so weit und
wir werden in dieser Nacht, wenn Allah will, die Nacht der Bestimmung begehen.
In Gottesdiensten sollten wir sie begehen, mit Gebeten, in Andacht und mit
Lobpreisungen. Den Koran und im Koran sollten wir nun lesen, versäumte
Pflichtgebete nachholen, solche freiwilliger Art verrichten und somit von den
Vorzügen dieser heiligen Nacht zu profitieren suchen.
Ich wünsche Ihnen allen eine gesegnete Nacht der Bestimmung. Möge sie allen
Gläubigen Barmherzigkeit und Segen bringen.
[1] Duhan, 44/3.
[2] Buhari, Fadlu Leyleti l-Kadr; 1.
[3] Tirmizi Deavat, 84.
[4] Buhari, Fadlu Leyleti l-Kadr; 3, 4.
EM
İN ÜLKER
Religionsbeauftragter der Moschee in Lauingen