+ Cevap Ver + Yeni Konu aç
2 sonuçtan 1 ile 2 arası

  1. #1
    Üyelik Tarihi Üyelik tarihi
    Jun 2010
    Mesajlar Mesajlar
    608
    Tecrube  Tecrübe Puanı: 181 + 11988


    Risale-i Nurlar neden sadeleştirilmiyor?

    Risale-i Nurlar neden sadeleştirilmiyor, herkesin anlayacağı hâle getirilmiyor?



    Risale-i Nur'un dilinde, ekseri olarak Allah’ın isimleri ve sıfatları ve Kur'ani tabirler hakim ve galip olduğu için, bunları gayret edip öğrenmek elzemdir. Kısacık dünya hayatını temin için her şeyi öğrenmeye çalışıp çabalamak aklın gereği ise, ebedi hayatın vesikası hükmünde olan dini tabirleri öğrenmek; hem aklın hem de hakikatin gereğidir.

    Risale-i Nur'un dili; hem dinimizi öğrenmek açısından, hem de geçmiş kültürümüzü talim açısından bir köprü vazifesi görüyor. Onun için kuşaklar arasında kesinti ve kopukluk olmamak için, ceddimizin dilini öğrenmek ve öğreten eserleri tahrif etmemek gerekir.

    Risale-i Nur'a bizim adapte olmamız lazım, yoksa onu kendimize adapte edersek hakikate zulüm olur.

    Risale-i Nur manevi ve İlhami bir tefsirdir, kelimelerini ve cümlelerini tam manası ile tercüme etmek ve sadeleştirmek mümkün değildir. Bu yüzden gayret edip orijinal diline aşina olup, orijinal manalarını talim etmeliyiz. Sonuçta sadeleştirme işini de birisi yapacağı için, onun anladığı ile kısıtlı kalacak; halbuki "Said Nursi ne demek istedi" ile "filanca ne dedi" arasında çok azim bir fark vardır.

    Risale-i Nur'u talim aşamasında; farklı vasıtalardan faydalanmak güzeldir. Lügat kullanmak veya onu izah eden başka kaynaklardan faydalanmak iyidir. Bazı neşriyatların yaptığı kelime açıklamalı kitaplardan faydalanmak güzeldir.

    Bütün araçların ve vasıtaların tek amacı olmalı; o da Risale-i Nur'u anlamaktır. Bu gaye esas alınırsa, araçlardan faydalanmanın bir mahzuru yoktur. Öyle ise sadeleştirme yerine, bu gibi vasıtalardan faydalanarak anlamaya çalışabiliriz.

    Benzer Konular
    Risale-i Nurlar neden en çok okunan kitaplar?
    Risale-i Nurlar neden en çok okunan kitaplar? Risale-i Nurlar neden en çok okunan kitaplar? Bu asırda İslamî eserler içerisinde Risale-i Nurların en fazla okunan kitaplar olduğu bilinmektedir. Bu hususta kanaatlerinizi alab
    Risale-i Nurlar neden en çok okunan kitaplar?
    Risale-i Nurlar neden en çok okunan kitaplar? Risale-i Nurlar neden en çok okunan kitaplar? Devami...
    Risale-i Nurlar Neden Sadeleştirilmemeli?
    Risale-i Nurlar Neden Sadeleştirilmemeli? Bazı çevrelerin Risale-i Nur sadeleştirildiğinde daha çok kitlelere ulaşacağını ifade ediyor. Bediüzzaman Said Nursi'nin talebelerinin ittifaken sadeleştirmenin Risale-i Nurun ruhuna uygun olmadığını ifade ediyorlar. Pek
    Risale-i Nurlar Neden Müceddiddir?
    Risale-i  Nurlar Neden Müceddiddir? RİSALE-İ NURLAR NEDEN MÜCEDDİDDİR? Yazar: M.Ali KAYA, 22-12-2010 Neden asrımızın müceddidi Bediüz
    Risale-i nurlar neden müceddiddir?
    Risale-i nurlar neden müceddiddir? Neden asrımızın müceddidi Bediüzzaman ve Risale-i Nur eserleridir? Bunun dini müdafaa, Kur’ân-ı Kerim hakikatlerini ispat ve Sünnet-i Seniyyeyi ihya vazifeleri
    Yazar : Risale Forum
    «Adem-i rü'yet, adem-i vücuda delâlet etmez.»
    «Görünmemek, olmamağa hüccet olamaz.»


    ..29.söz..

  2. #2
    Üyelik Tarihi Üyelik tarihi
    Sep 2010
    Mesajlar Mesajlar
    2
    Tecrube  Tecrübe Puanı: 37 + 70


    Cevap: Risale-i Nurlar neden sadeleştirilmiyor?

    bu mesele hakkında bir anekdotta benden olsun;
    Birgün necip fazıl kısakürek risale i nurdan bir bölümü sadeleştirip üstada dinlettirir.Ve bu konuda üstaddan risale i nuru sadeleştirme izini almayı umar. Ama beklediği gibi bir karşılık olmaz. Üstad bulunduğu meclistekilere dönerek ve birazda celallenerek; "Sizler şahit olunuz bu gardaşımın yaptığı bu işten razı değilim." demiştir. Aziz kardeşim risale i nur bir bahri ummandır.Ve bu ummanda ne inciler vardır ki bu inciler kolay kolay muhatabına kendini göstermez. Zahmet olmadan rahmet olmaz. selam ve dua ile...
    Yazar : Risale Forum

Facebook Yorumları

Facebook Giriş

Konu Bilgileri

Users Browsing this Thread

Şu an 1 kullanıcı var. (0 üye ve 1 konuk)

Bu Konudaki Etiketler

Sosyal İmleme

Yetkileriniz

  • Konu Acma Yetkiniz Yok
  • Mesaj Yazma Yetkiniz Var
  • Eklenti Yükleme Yetkiniz Yok
  • Mesajınızı Değiştirme Yetkiniz Yok
  •  

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222