+ Cevap Ver + Yeni Konu aç
1 sonuçtan 1 ile 1 arası

  1. #1
    kenz-i mahfi çevrimdışı Sorumlu
    Sorumlu
    Üyelik Tarihi Üyelik tarihi
    May 2012
    Mesajlar Mesajlar
    812
    Tecrube  Tecrübe Puanı: 130 + 6635


    Kelime Analizi 100: Dâne

    DÂNE (Farsça) (دانه)
    Tohum, çekirdek, kurşun, gülle, tane manalarına gelmektedir.

    Farsça'dan dilimize "tane" şeklinde geçmiştir. Bazı yörelerde bu kelimeye "tene" denilmektedir. "Dâne" kelimesi Farsça'da tohum için kullanılmaktadır. Aynı zamanda kuş yemi için de kullanılmaktadır. Aslı Farsça olan "dane" (tane) kelimesi, pişirilince tane tane kalan yemeklere verilen addır. Bu pirinç pilavı olduğu gibi, bulgur, irmik ya da erişteden yapılmış yemek de olabilir. "dane"nin çeşitleri vardır. Sade pilav (dane-i sade), acem pilavı (dane-i acem), kıymalı, sebzeli, kuru üzümlü veya kuş üzümlü, sadece karabiberli, dutlu, şekerli (dane-i kırma)... Pilav çeşitleri "dane" kelimesiyle ifade edilmiştir. Aynı zamanda "dane" kelimesi Farsça'da kız ismi olarak konulmaktadır.
    "dürdane" kelimesi "inci tanesi" demektir.

    Bazı bitkilerin tohumuna Farsça'da "dane" denilmektedir. Mesela "arpa, buğday, mısır, pirinç"

    Çekirdekli küçük meyvelere de "tane" denilmektedir. Mesela: Üzüm tanesi, nar tanesi, mısır tanesi.

    Aynı zamanda dilimizde herhangi bir sayıda olan adeti bildirmek için kullanılmaktadır. Yüz tane adam, onbeş tane hurma, dört tane ayna gibi.

    "ab u dane" terimi Arapça ve Farsça iki kelimenin birleşimidir. Farsça su manasına gelen "ab" kelimesi ile Arapça "habbe" manasına gelen "dâne" kelimesinin birleşimidir. Kanaate işaret olarak "bir hırka, bir lokma" tabirini ifade eden bir terimdir. Takdir edilmiş ve herkesin nasibine düşen su ve ekmeğe "ab u dane" denilir.

    Yağmur damlasına "yağmur tanesi" denilmektedir.

    "dâne" kelimesi Risale-i Nur'da toplam 11 defa zikredilmiştir. 4 yerde "dane-i hakikat" (hakikat çekirdeği) olarak mecazi manada kullanılmıştır.
    Lemeat'ta "bir dane sıdk, yakar milyon yalanı" denilmek suretiyle hem adet manasına gelen "tane" hem de çekirdek manasına gelen "dane" kelimesi kastedilmiştir. Yine Lemeat'ta "kar danesi" denilmekmek suretiyle farklı bir kullanımı vardır.
    Diğer 5 yerde "çekirdek, tohum" manalarında kullanılmıştır.

    Benzer Konular
    Kelime Analizi 121: Mücazefe
    Kelime Analizi 121: Mücazefe MÜCAZEFE (Arapça) (مجازفه) Söz ile karşısındakinin hakkını örtmek, aldatmak. Fıkıhta: tartıp ölçmeden göz kararı ile yapılan tahmini satış, götürü almak, toptan satmak manalarına ge
    "Bir lokma, bir kelime, bir dane, bir lem'a, bir işarette, bir öpmekte batma.&qu
    "Bir lokma, bir kelime, bir dane, bir lem'a, bir işarette, bir öpmekte batma.&qu Devami...
    "Yalan bir lâfz-ı kâfirdir... Bir dane sıdk, yakar milyonla yalanı. Bir dane-i h
    "Yalan bir lâfz-ı kâfirdir... Bir dane sıdk, yakar milyonla yalanı. Bir dane-i h Devami...
    Kelime Analizi 25: Harita
    Kelime Analizi 25: Harita HARİTA (Yunanca): Yeryüzünün veya bir parçasının belli bir ölçüye göre küçültülerek muvafık bir yere çizilen taslağı. "harita" kelimesi aslen Latince "charta", Yunanca "kharta" kelimesinden
    Kelime Analizi 9: Zeban
    Kelime Analizi 9: Zeban ZEBAN: (Farsça) Dil, lisan, lügat, lehçe, konuşulan dil. manalarına geliyor. Herhangi bir dili ifade etmek için "zeban" kelimesi kullanılır. Mesela: Zeban-ı Farisi = Fars Dili, Zeban-ı Turki = Türk Dili, Zeb
    Yazar : Risale Forum
    Konu kenz-i mahfi tarafından (09-02-2014 Saat 17:40 ) değiştirilmiştir.

Facebook Yorumları

Facebook Giriş

Konu Bilgileri

Users Browsing this Thread

Şu an 1 kullanıcı var. (0 üye ve 1 konuk)

Bu Konudaki Etiketler

Sosyal İmleme

Yetkileriniz

  • Konu Acma Yetkiniz Yok
  • Mesaj Yazma Yetkiniz Var
  • Eklenti Yükleme Yetkiniz Yok
  • Mesajınızı Değiştirme Yetkiniz Yok
  •  

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222