lazca dil kursları...

ebrar172

Well-known member
evet arkadaşlar lazca eksik kalmasın diye kolları sıvadım ama gerçek lazcayı sadece muhdiler konuşabildiği ve onlardanda çok kalmadığı için biz burada şive dersleri vermekle yetineceğiz fakat bu şiveyi pek çok kişi lazca zannedeceği için sorun olmayacaktır...:D:D


habu...bu
haşu...şu
hau...o

hapurda...burda
haşurda...şurda
haorda...orda


pizum...bizim
sizun....sizin
onlarun...onların


birazda fiil çekimi yapalım...

gittum...gittim
gittun...gittin
gittu...gittu


kapattum...kapattım
kapattun...kapattın
kapatti...kapattı

topladum...topladım
topladun...topladın
topladi...topladı


işte gördüğünüz gibi ne kadar basit vede kolay :D:D

tek püf noktası yazıları yazıldığı gibi okumamak...t leri d p leri b yaptınızmı sorun çözülür...:Dkolay gelsin...
 

FaKiR

Meþveret Bþk.
evet arkadaşlar lazca eksik kalmasın diye kolları sıvadım ama gerçek lazcayı sadece muhdiler konuşabildiği ve onlardanda çok kalmadığı için biz burada şive dersleri vermekle yetineceğiz fakat bu şiveyi pek çok kişi lazca zannedeceği için sorun olmayacaktır...:D:D


habu...bu
haşu...şu
hau...o

hapurda...burda
haşurda...şurda
haorda...orda


pizum...bizim
sizun....sizin
onlarun...onların


birazda fiil çekimi yapalım...

gittum...gittim
gittun...gittin
gittu...gittu


kapattum...kapattım
kapattun...kapattın
kapatti...kapattı

topladum...topladım
topladun...topladın
topladi...topladı


işte gördüğünüz gibi ne kadar basit vede kolay :D:D

tek püf noktası yazıları yazıldığı gibi okumamak...t leri d p leri b yaptınızmı sorun çözülür...:Dkolay gelsin...
Turkce Olimpiyatlarini lazca sarki soyleyen bi kiz kazandi,
ebrar banada ogret bende seneye bi lazca sarkiyla katilayim:p
 

ikra_nur

New member
evet arkadaşlar lazca eksik kalmasın diye kolları sıvadım ama gerçek lazcayı sadece muhdiler konuşabildiği ve onlardanda çok kalmadığı için biz burada şive dersleri vermekle yetineceğiz fakat bu şiveyi pek çok kişi lazca zannedeceği için sorun olmayacaktır...:D:D


habu...bu
haşu...şu
hau...o

hapurda...burda
haşurda...şurda
haorda...orda


pizum...bizim
sizun....sizin
onlarun...onların


birazda fiil çekimi yapalım...

gittum...gittim
gittun...gittin
gittu...gittu


kapattum...kapattım
kapattun...kapattın
kapatti...kapattı

topladum...topladım
topladun...topladın
topladi...topladı


işte gördüğünüz gibi ne kadar basit vede kolay :D:D

tek püf noktası yazıları yazıldığı gibi okumamak...t leri d p leri b yaptınızmı sorun çözülür...:Dkolay gelsin...

şimdi kardaşum emeğune sağlukda bi yanliş anlamayi düzeltelum inşallah. bu sizun deduğunuz yane benum ahada şimdi kullanduğum lazca deil yöresel dildur.. lazca ayri bi dildur mesela şöyle

nasıl=muço
ben=ma
sen=si
o(sıfat)=em
o(zamir)=eya
sevgi=olimbera
ma si olimbu= seni seviyorum :)

genel olarak yöresel dil ve lazca aynıymış gibi gösterilmekde ama birbirinden tamamen farklı..



 

ebrar172

Well-known member
şimdi kardaşum emeğune sağlukda bi yanliş anlamayi düzeltelum inşallah. bu sizun deduğunuz yane benum ahada şimdi kullanduğum lazca deil yöresel dildur.. lazca ayri bi dildur mesela şöyle

nasıl=muço
ben=ma
sen=si
o(sıfat)=em
o(zamir)=eya
sevgi=olimbera
ma si olimbu= seni seviyorum :)

genel olarak yöresel dil ve lazca aynıymış gibi gösterilmekde ama birbirinden tamamen farklı..

mesajı bir daha baştan okursanız zaten lazcanın bu olmadığını bunun şive dersi olduğunu yazdım...:)
baştan okuyun bi..;)
 

Eyvàh!

Well-known member
lazlari seveyrum daaa kucukken rahmetli laz teytemun yaklasik 5 yil putun mektuplarini pen yazmisimdur trapuzandaki akrapalaruna

ne gunlerdi :023:sozlukte cok aramisimdir sozlerinin karsiligini :011: allah gani gani rahmet eylesin cok guldurdu beni laz olurda fikrasiz olurmu :034:

Zamanın birinde Erzurum'dan bir grup insan hacca gitmek için yola çıkmışlar. Van'a gelmişler.
Van'ın bir köyünde konaklamaya karar vermişler.
O köyün de imamı yokmuş. Köylüler aralarında konuşmuşlar ve Erzurum'dan çıkıp hacca giden bu
topluluktan birini imam yapmaya karar vermişler.
Bu insanlar hacca gidiyorlarsa boş insan değillerdir diye düşünmüşler.
Nitekim tekliflerini içlerinden birisi kabul etmiş. Her yıl 400 koyun verilecekmiş imama.
Adam hacca gidip masraf yapacağıma burada kalıp yalandan imamlık yapar ve
her yıl 400 koyun sahibi olurum diyerek işe başlamış.
Köylü camide toplanmış namaz kılınacak. Sayın imam başlamış namazı kıldırmaya :
- Erzurum'dan çıktım yola Van'da verdim mola 400 koyun verdiler bana, Allahuekber. ..
Bu günlerce aynı biçimde devam etmiş. Köylü bu işe biraz şaşırmış ve konuşmuşlar aralarında :
- Daha önceki imam mı yanlış kıldırıyordu, yeni imam mi yanlış kıldırıyor? Bunu gidip Müftüye soralım.
Sayın müftü has Trabzon’lu JJ

Müftüye gelen halk her şeyi anlatmış. Müftü köylüye dönerek :

- Siz şimdi hiç imama çaktırmadan köyünüze dönün ve namaz vakti camide toplanın ben de namaza geleceğim, diye emir verir.
Herkes köyüne döner ve namaz vakti cemaat camide toplanır. Tabi ki Sayın müftüde camidedir. İmam namazı kıldırmaya başlar.

Birinci rekat :
- Erzurum'dan çıktım yola, Van'da verdim mola, 400 koyun verdiler bana, Allahuekber. .. der hoca.
Arkadan "öhö.. öhö!.." şeklinde bir ses duyulur. İmam yakalandım herhalde diye korkmaya başlar.

İkinci rekatta sözlerinde biraz değişiklik yapar :
- Erzurum'dan çıktım yola, Van'da verdim mola, 400 Koyun verdiler bana, yarısı sana yarısı bana... Allahuekber. ..
Namaz bitince köylü Müftüye dönerek "İmam efendi namazı doğru mu kıldırıyor? diye sorar. Müftünün cevabı :
- Haçen birinci rekatta biraz şaşirdi ama ikinci rekatta işi düzeltti...
 

ebrar172

Well-known member
Ha uşak ha bi lazcanuz kalmişudu
ebrar lazca okur yazar konuşur :011: cünkü o bi lazdur :p:p:p
bu arada sen ne lazıydın ebrar

yok ebrar türkçe konuşur , yazar , okur...çünkü istanbulda doğmuş büyümüştür...fakat trabzona gidince hele birde yaylaya çıkınca ebrar tam bir karadeniz kızıdır...:048:
her ne kadar kendisi oralarda doğup büyümesede gurur duyar memleketiyle...;)
 

guftepira

Well-known member
gerçek lazcadan örnekler ..

micori-nasılsın
gayvore-iyiyim
si micori-sen nasılsın
manti gayvore-bende iyiyim..

ha böyle bir dirdir işte ..
rize pazar ilçesinden bilen kardeşler var ise
daha detaylı bilgi verirler..
 
Üst