3 sonuçtan 1 ile 3 arası

Konu: Bir beyit

  1. #1
    Üyelik Tarihi Üyelik tarihi
    Mar 2009
    Nereden Yer
    kocaelistanbul
    Mesajlar Mesajlar
    582
    Tecrube  Tecrübe Puanı: 225 + 15667


    Bir beyit

    يا من بدنياه اشتغل

    قد غره طول الامل

    اولم يزل في غفلة

    دنا منه الاجل حتي

    الموت ياتى بغتة

    صندوق العمل والقبر

    اصبرعلي اهوالها

    لاموت إلا بالاجل


    Ya men bi dünyahu'şteğal
    Gad ğarrahü tulu'l-emel
    Evelem yezel fi ğafletin
    Hatte denâ minhü'l ecel
    El Mevtü ye'ti bağteten
    Ve'l gabru sundugu'l amel
    İsbir ale ehvelihe
    La mevte illa bi'l ecel

    Ey dünyanın (kendisini) meşgul ettiği kişi, Muhakkak ki Tulu emel (seni)aldattı
    Ecel(in) yaklaştı, (ama)Gaflette olamaya devam etti(n)
    Ölüm ansızın gelir, Akbir amelin sandığıdır
    Dünyanın sıkıntılarına sabret, Ecelsiz gelmez ölüm

    Benzer Konular
    Bir beyit dahi olsa benden olan bir bilgiyi iletiniz, şeklinde bir hadis var mıdır?
    Bir beyit dahi olsa benden olan bir bilgiyi iletiniz, şeklinde bir hadis var mıdır? Bir beyit dahi olsa benden olan bir bilgiyi iletiniz, şeklinde bir hadis var mıdır? Kaynaklarda ?beyit? kelimesinin yer aldığı bir bilgiye rastlayamadık. Devami...
    'Osmanlı'da 6 yaşındaki bir öğrencinin ezberinde 200 beyit vardı'
    'Osmanlı'da 6 yaşındaki bir öğrencinin ezberinde 200 beyit vardı' Türk Dili Uzmanı Reşat Yıldırım, dili güzel konuşmanın insanın faziletini gösterdiğini belirterek, "Osmanlı döneminde 6 yaşındaki bir medrese öğrencisinin ezberi
    Sadece Bir Beyit...
    Sadece Bir Beyit... "Künc-i firkatte rakiba bizi tenha sanma Yar eğer sende yatursa elemi bizde yatur" ( Bağdatlı Ruhi) Ey Rakip! Ayrılık köşesinde bizi yalnız sanma Eğer sevgili senin koynunda yatıyorsa elemi de bizim göğsüm
    Manidar bir resm ve bir beyit..
    Manidar bir resm ve bir beyit.. güzel söylemiş söyleyen..
    Yazar : Risale Forum


  2. #2
    Üyelik Tarihi Üyelik tarihi
    Mar 2009
    Nereden Yer
    kocaelistanbul
    Mesajlar Mesajlar
    582
    Tecrube  Tecrübe Puanı: 225 + 15667


    Cevap: Bir beyit

    اسم ا لتفر ق بين
    ولكن معنا ه موت


    (ismütteferriku beyyinün;
    velakin maanahu mevtün)

    Ayrılığın ismi bellidir;
    Fakat manası ölüdür
    Yazar : Risale Forum


  3. #3
    Üyelik Tarihi Üyelik tarihi
    Mar 2009
    Nereden Yer
    kocaelistanbul
    Mesajlar Mesajlar
    582
    Tecrube  Tecrübe Puanı: 225 + 15667


    Cevap: Bir beyit

    نَعِيْـبُ زَمَانَنَـا وَالعَيْـبُ فِينَـا
    وَمَـا لِزَمَانِنَـا عَيْـبٌ سِـوَانَا
    وَنَهْجُـوا ذا الزَّمَانِ بِغَيرِ ذنْـبٍ
    وَلَوْ نَطَـقَ الزَّمَـانُ لَنَا هَجَـانَا

    Zamanımızı ayıplıyoruz, halbu ki ayıp bizde
    Ayıbı yok zamanımızın bizden özge
    Hicvediyoruz bu zamanı hiç günahsız
    O hicvederdi bizi eğer konuşabilseydi bize
    Yazar : Risale Forum


Facebook Yorumları

Facebook Giriş

Konu Bilgileri

Users Browsing this Thread

Şu an 1 kullanıcı var. (0 üye ve 1 konuk)

Bu Konudaki Etiketler

Sosyal İmleme

Yetkileriniz

  • Konu Acma Yetkiniz Yok
  • Cevap Yazma Yetkiniz Yok
  • Eklenti Yükleme Yetkiniz Yok
  • Mesajınızı Değiştirme Yetkiniz Yok
  •  

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222